Translation of "release with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

By the angels who release with gentle release.
(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
By the angels who release with gentle release.
извлекающими стремительно,
By the angels who release with gentle release.
Клянусь извлекающими души верующих нежно!
By the angels who release with gentle release.
и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
By the angels who release with gentle release.
Клянусь ангелами, извлекающими души верующих с жалостью.
By the angels who release with gentle release.
И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает,
By the angels who release with gentle release.
Вынимающими кротко
So make provision for them and release them with a seemly release.
(Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды .
So make provision for them and release them with a seemly release.
Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом.
So make provision for them and release them with a seemly release.
Одарите их и отпустите их красиво.
So make provision for them and release them with a seemly release.
Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда.
So make provision for them and release them with a seemly release.
Обеспечьте их и отпустите с добром.
With the release of Murmur , R.E.M.
Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
With the release of WWE SmackDown!
Релиз WWE SmackDown!
With the release of WWE SmackDown!
В WWE SmackDown!
Beginning with the release of WWE SmackDown!
Начиная с WWE SmackDown!
SageMath practices the release early, release often concept, with releases every few weeks or months.
В разработке Sage практикуются правило release early, release often (), новые релизы появляются каждые две три недели.
Twitter is bursting with joy at alaa's release.
Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa.
Several Linux distributions release with support for AMD64.
Несколько дистрибутивов Linux начинают поддержку AMD64.
Included with the release of WWE SmackDown vs.
В каждой игре из серии SmackDown vs.
On release, he continued with his political activities.
Опасаясь мести со стороны полиции, заявитель не стал обращаться в больницу.
If a vendor wants to release an updated version then they release it with a different CLSID.
Если производитель хочет выпустить новую версию своего продукта с устранённой уязвимостью, то он использует для него другой CLSID.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Post release After its release, W.E.
Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010.
В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010.
It was published in 1979, with the film's release.
В фильме впервые был показан космический челнок.
Shortly after the release, Meshuggah toured Scandinavia with Entombed.
Сразу после релиз альбома Meshuggah проводит большой тур по Скандинавии совместно с группой Entombed.
Another feature added with this release is Sonar 4.
Еще одна особенность это обновлённый Sonar 4.
He will work with EMI for the international release.
Для международного релиза он будет работать с EMI Records.
With the release of the 2004 game WWE SmackDown!
Начиная с WWE SmackDown!
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Release
Выпуск
Release
Ядро
Release
Релиз
Victor Entertainment After the release of her debut album, Kokia did not continue to release music with Pony Canyon.
Victor Entertainment После выпуска дебютного альбома Кокиа не стала продолжать сотрудничество с Pony Canyon .
With the release of Skype, studying languages has become easier.
С выходом Skype изучать языки стало проще.
After her release, she settled in Flensburg with her son.
После освобождения из плена она вместе с сыном поселяется во Фленсбурге.
1 with 117,000 sold in the first week of release.
Он дебютировал на 1 месте с 117 000 проданных копий в первую неделю релиза.
This system was introduced with X11R6 Release 5 in 1991.
Эта система появилась вместе с X11R6 Release 5 в 1991 году.
After release however, the game was met with positive reviews.
В основу игрового процесса положена борьба Выживших с ордами Заражённых.
Later... with Jools Holland before the release of the album.
По данным с альбома 21 .
Tool returned in May 2001 with the release of Lateralus .
Tool вернулся в мае 2001 года с выходом Lateralus.
Versions The first Edubuntu release coincided with the release of Ubuntu 5.10, which was codenamed Breezy Badger on 2005 10 13.
Первый релиз Edubuntu состоялся одновременно с релизом Ubuntu 5.10 (кодовое имя Breezy Badger , 13 октября 2005).
Release from prison After his release in 2007, Royce with DJ Premier and Statik Selektah released the mixtape The Bar Exam .
После освобождения в 2007 году, Ройс планировал сотрудничать с такими продюсерами, как DJ Premier и Statik Selektah, протягивая выпуск интернет релиза The Bar Exam .
Release him.
Освободите его.

 

Related searches : With This Release - Print Release - Release Catch - On Release - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Upcoming Release - Water Release - Release Report - Release Update - Release Point - Door Release