Перевод "освобождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освобождение! | Liberation! |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Это освобождение раба | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave! |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave, |
| Это освобождение раба | It is freeing the neck, |
| Это освобождение раба | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave. |
| Это освобождение раба | It is freeing someone's neck from slavery |
| Это освобождение раба | (It is) to free a slave, |
| Освобождение от налогов | Exemption from taxes |
| Что есть освобождение? | What is liberation? |
| Это наше освобождение! | It's our delivrance ! |
| Не помилование.Условное освобождение. | Pardons that are not worth anything. |
| Освобождение места на дискеName | Preserving Disk Space |
| с) освобождение от налогов | (c) Exemption from taxes |
| Да ускорится твоё освобождение. | May thy release come soon. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Освобождение редактора через 48 часов | Release of editor after 48 hours |
| Освобождение Кувейта явилось тому примером. | The liberation of Kuwait was a case in point. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Началось освобождение территории района от оккупантов. | The area of the district is . |
| Освобождение от должности и дисциплинарные меры | Removal and disciplinary measures |
| Предварительное освобождение осуществляется только под залог. | The judge may authorize or extend pretrial detention with or without pretrial release, which may be accorded only on bail. |
| Фронт за освобождение Великого Запада (ФОВЗ). | Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). |
| Освобождение от уплаты пошлин и сборов | Exemption from duties and taxes |
| освобождение от уплаты штрафов и т.д. | It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties. |
| e) освобождение Аунг Сан Су Чжи | (e) Release of Daw Aung San Suu Kyi |
| Освобождение наименее развитых стран от обязательств | Exempting least developed countries from commitments |
| Это наш вклад в освобождение Ричарда. | So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. |
| Я подам заявление на медицинское освобождение. | I'll apply for a medical discharge. |
| Так было ли это поражение или освобождение? | Was it defeat or liberation? |
| Вопрос тогда стоял так освобождение для чего? | The question then was this liberated for what? |
| Освобождение должника от ответственности в результате платежа | Debtor's discharge by payment |
| Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. | The liberation of Aleppo started in July 2012. |
| В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. | On the previous occasions it was a release from prison. |
| за освобождение его ее от родительской опеки | To emancipate him her |
| Назначение и освобождение от должности Генерального инспектора | Appointment and removal of the Inspector General |
| за освобождение пуэрто риканских военнопленных 1371 е | Rican Prisoners of War |
| Освобождение, несмотря на это, кое чего стоит. | Liberation, however, costs some money. |
| Вот как на самом деле выглядит освобождение. | This is what liberation really looks like. |
| ƒл них этот автобус символизировал психоделическое освобождение. | For them this bus came to symbolize psychedelic liberation. |
| Я думал, они тут, отмечают твоё освобождение. | Thought they might be up here celebrating your release. |
| У него есть освобождение, выданное отделом полиции? | Does he have a courtesy card from the police department or something? |
Похожие Запросы : освобождение от - виза освобождение - эмоциональное освобождение - условное освобождение - частичное освобождение - условное освобождение - освобождение от - частичное освобождение - безусловное освобождение - освобождение от
