Перевод "реорганизации бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реорганизации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Армия находилась в процессе реорганизации. | The army was in the middle of the purge. |
| Опубликовавшая призыв китайская газета подлежит реорганизации | China plea paper 'to be overhauled' |
| Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации. | After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии. | What is needed is coordinated restructuring and policy setting. |
| И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин. | And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them. |
| После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ. | In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Движение студентов Сан Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план реорганизации . | São Paulo's students movements appears to score a major victory, as the government backs down on its reorganization plan for schools. |
| Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| Акт о реорганизации штата Андхра Прадеш, 201414 февраля 2014 года парламентом Индии был одобрен законопроект о реорганизации штата Андра Прадеш путём выделения из его состава 10 округов, образовавших новый штата Телангана. | Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014In February 2014, the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 bill was passed by the Parliament of India for the formation of Telangana state comprising ten districts. |
| Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр. | The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. |
| После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах. | International action to reform the industry followed, but so did labor organizing. |
| МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. | MUNICH The American business model has collapsed. |
| Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом. | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. | Ironically, it is the world of business that remains slow to change. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. | I don't know a thing about running a business. |
| У Тома есть свой сайт для бизнеса. | Tom has a website for his business. |
| Следовательно, все, что нам требуется, это открытый французско германский диалог по всеобъемлющей реорганизации монетарного союза. | What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union. |
| принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фондаA 60 432., | Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432. |
| Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Крис Андерсон Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. | Chris Anderson Shaffi, that is a really exciting business idea. |
| Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое. | MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. |
| Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? | What sort of regional potential did you see for your business? |
| Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки. | She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner. |
| Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем. | It grows, naturally, as the business develops. |
| Наши стороны связаны узами семьи, замужества и бизнеса. | There are families, marriages, businesses that bind our two sides. |
| Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. | Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. |
Похожие Запросы : реорганизации - при реорганизации - процесс реорганизации - реорганизации компании - процесс реорганизации - реорганизации долга - группа реорганизации - план реорганизации - процедуры реорганизации - реорганизации проекта - план реорганизации - реорганизации компании
