Перевод "респираторные симптомы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

респираторные симптомы - перевод :

ключевые слова : Symptoms Symptom Signs Showing Disease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.	Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму.	The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma.
Каковы симптомы?	What are the symptoms?
Симптомы варьируются.	Symptoms vary.
Каковы симптомы менингита?	What are the symptoms of meningitis?
Высота обострила мои симптомы,	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Симптомы совсем не хорошие.	The symptoms are not good at all.
Какие у тебя симптомы?	What symptoms do you have?
Какие симптомы ты заметил?	What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?	What symptoms have you noticed?
Каковы симптомы отравления грибами?	What are the symptoms of mushroom poisoning?
У меня другие симптомы.	I have other symptoms.
Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой.	Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.	Medication manages such psychotic symptoms.
Все это симптомы извращенной политики Турции.	All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
У тебя уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
У Вас уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.	Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter.	Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.	Like most diseases, it has its own symptoms.
У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.	The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.	Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.	The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы.	And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show.
Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.	The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.
Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.	Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.
В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы.	Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.	The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.
Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком.	If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional.
Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.	All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?	But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс.	Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress.
Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).	These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).
У некоторых пациентов действительно грипп у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.	Some patients actually are infected with flu others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter.
Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно сосудистые и респираторные заболевания.	Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.
Обнаружители должны быть экспертами, чтобы уметь отличить симптомы обычных и опасных заболеваний.	Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency.
Восприятие та симфония, которую вы создаете станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.	The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач.	These early symptoms can affect the most complex daily living activities.

Display this page in English