Директор, Республиканский банк.	Director, Banco de la República.
республиканский государственный орган управления образованием	Republic State education administration authority
Через пять дней республиканский лидер скоропостижно скончался.	The Republican leader suddenly died five days later.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.	Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества.	The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.
Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате.	This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular.
Активно работают в этом направлении самый крупный республиканский телеканал Хабар .	Actively working in that area is the Republic's largest TV channel, Khabar.
Ежегодно Национальной комиссией проводится республиканский конкурс Лучшее предприятие, возглавляемое женщиной .	Every year, the National Commission conducts a Republic wide competition called Best enterprise headed by a woman .
Законодательной властью страны были приняты республиканский закон 8042 (1995), известный как Закон о трудящихся мигрантах и филиппинцах, проживающих за рубежом, и республиканский закон 9208 (2003) о торговле людьми.	The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons.
Дом... дом... дом...	House.
Республиканский центр реабилитации предоставляет инвалидам надлежащие услуги в области профессиональной подготовки и реабилитации.	The Satversme does not permit restrictions on the majority of rights guaranteed by the Covenant.
Дом? Дом?	House?
Получивший резкий отказ, но неустрашимый, Риос Монтт основал политическую партию, Гватемальский Республиканский Фронт (FRG).	Rebuffed but undaunted, Ríos Montt founded a political party, the Guatemalan Republican Front (FRG).
ASB было в состоянии финансировать строительство ключевых объектов здравоохранения, таких как Республиканский офтальмологический центр.	The ASB was even able to finance the construction of key health care facilities such as the Republican Ophthalmological Center.
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Дом, милый дом...	? Home, home, sweet sweet home
Там были два крупных партийных кандидатов Республиканский кандидат Джордж Буш и демократический кандидат Альберт Гор.	There were two major party candidates the Republican candidate George Bush and the Democratic candidate Al Gore.
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Дом дневной, дом ночной.	( House of Day, House of Night .
Наш дом твой дом.	NEAL Our casa es tu casa.
Мой дом ваш дом.	My house is yours.
Да, дом, милый дом.	Yeah, home sweet home.
Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности.	Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.
ЛОНДОН Сенатор Джон Маккейн, кандидат в президенты от Республиканский партии, призвал к созданию Лиги демократических государств .	LONDON Senator John McCain, the Republican presidential candidate, has been calling for the creation of a League of Democracies.
С целью сохранения и развития мугамного искусства в сентябре 2002 года проведен республиканский детский конкурс мугаматистов.	A national children's competition for performers of mugham (traditional music) was held in September 2002 in order to promote the preservation and development of mugham.
В настоящий дом, настоящий дом.	The real home, the real home.
Аарон дом, дом Израилев, богобоязненный	Aaron House, House of Israel, g d fearing
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Дом?	The house, maybe.
Дом?	House?
Дом!	A house!
дом?	Is this the office?
Дом	Home
Дом...	A home
Дом?	House?
дом.	Next door.

Display this page in English