Перевод "ресторанов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ресторанов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот список недорогих ресторанов. | Here is a list of moderately priced restaurants. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are many good restaurants in Boston. |
| Я знаю много хороших ресторанов. | I know a lot of good restaurants. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are a lot of good restaurants in Boston. |
| В Австралии много китайских ресторанов. | There are many Chinese restaurants in Australia. |
| Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| В Нью Йорке много японских ресторанов. | There are many Japanese restaurants in New York. |
| В Нью Йорке много японских ресторанов. | In New York there are a lot of Japanese restaurants. |
| Это один из лучших ресторанов Бостона. | This is one of the best restaurants in Boston. |
| поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов | dine at one of the floating restaurants |
| поужинать в одном из лучших ресторанов мира | dine at one of the world s best rated restaurants |
| Это один из лучших ресторанов в городе. | This is one of the best restaurants in town. |
| Это один из лучших ресторанов в городе. | This is one of the best restaurants in the city. |
| Это один из лучших ресторанов в Бостоне. | It's one of the best restaurants in Boston. |
| Это один из лучших ресторанов в Австралии. | This is one of the best restaurants in Australia. |
| Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Пока же часть ресторанов существует в условиях неопределенности. | In the meantime, part of the restaurant industry waits in a state of uncertainty. |
| насладись романтическим вечером в одном из пляжных ресторанов | enjoy a romantic evening at the beachfront bars and restaurants |
| СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого | SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... |
| Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов. | Tom makes a lot of money translating menus for restaurants. |
| Я слышала, что в Бостоне много японских ресторанов. | I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston. |
| Я знаю пару хороших ресторанов на Парк стрит. | I know a couple of good restaurants on Park Street. |
| Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| У нас здесь в Бостоне много хороших ресторанов. | We have a lot of good restaurants here in Boston. |
| В Лондоне большое количество гостиниц и множество ресторанов самого разного уровня от пабов, где можно перекусить, до лучших ресторанов мира. | Many of the museums are free of charge and London offers a good number of hotels and plenty of restaurants that cover a vast range, from quick pub grub to some of the finest dining in the world. |
| Так же, как посетители ресторанов в Гонконге должны перестать есть акульи плавники, сети ресторанов, такие как Maxim, должны перестать продавать их. | Maxim's has a firm responsibility to end this practice to save sharks and the marine environment by immediately removing shark fin from all its menus, especially its set menus. Just as Hong Kong consumers have a responsibility to stop eating shark fin, restaurant groups like Maxim's also have an equal responsibility to stop selling it. |
| Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно. | The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. |
| Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся. | But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions. |
| Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов. | Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. |
| До недавнего времени в стране не было таких ресторанов. | There were no fast food restaurants until recently. |
| Том сказал, что рядом с ним нет приличных ресторанов. | Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood. |
| Том работает в одном из самых популярных ресторанов города. | Tom works at one of the most popular restaurants in town. |
| Я ни в одном из тех ресторанов не был. | I haven't been to either of those restaurants. |
| Это сеть дешевых семейных ресторанов, если вы там не бывали. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. | There also many restaurants serving foreign food. |
| Один из ресторанов, где готовили особенный мали ча (чай со сливками). | And one of the restaurants there used to serve special malai cha (Creamed Tea). |
| Нас выгоняли из баров, ресторанов, боясь, что мы заразим серебряную посуду. | They used to kick us out of bars, restaurants, afraid that we could contaminate the silverware. |
| Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью Йорка, Лондона и Парижа. | It now graces the menus of upscale restaurants in New York, London, and Paris. |
| В своем блоге M's Adventures она предлагает десятку лучших ресторанов столицы Бангладеш. | She compiles a list of top ten restaurants in the Bangladesh capital in her blog M's Adventures. |
| Ни один из этих ресторанов не знает об альтернативах экологичного пальмового масла. | None of these restaurants know about the sustainable palm oil alternative. |
| У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. | The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. |
| Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена. | Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. |
| Выбирайте из 1800 ресторанов и поймете, почему Брюссель обожают ресторанные критики всего мира. | Choose from 1,800 restaurants and see why Brussels is adored by food critics worldwide. |
| Засев с друзьями в баре недалеко от одного из подверглшихся атаке ресторанов, я задалась вопросом, почему целями являлись обычные улицы с парочкой ресторанов или стадион, который часто посещают обычные горожане. | Stuck with friends in a bar not too far from one of the targeted restaurants, I wondered why the targets should be ordinary streets with just a couple of restaurants. Why a stadium where regular people go. |
Похожие Запросы : Сеть ресторанов - выбор ресторанов - Сеть ресторанов - разнообразие ресторанов - сеть ресторанов быстрого питания