Перевод "реструктуризации положение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое положение вещей не только препятствует реструктуризации, но и придает неуверенность фирмам при найме на работу и препятствует введению инноваций.	This not only hampers restructuring, but also makes firms hesitant to hire and inhibits innovation.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.	Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
При экономической реструктуризации важны исходные условия.	Initial conditions matter in economic restructuring
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции	The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Ожидание реструктуризации неподдерживаемой задолженности может привести к беспорядочной реструктуризации и значительным рискам для некоторых частных кредиторов.	Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.	Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.	A country drowning in debt needs debt restructuring.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Само упоминание о реструктуризации долга было признано неприемлемым и поводом для высмеивания тех из нас, кто осмелился говорить о неизбежности реструктуризации.	The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.	But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2
Специальное положение ХХХ	Special provision XXX
Неверное положение записи	Bad write position
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Том спас положение.	Tom saved the day.
Он спас положение.	He saved the situation.
Моё положение изменилось.	My situation has changed.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Положение было невыносимым.	The situation was unbearable.
Положение стало безнадёжным.	The situation has become hopeless.
Насколько положение опасно?	How dangerous is the situation?
Положение казалось безнадёжным.	This situation seemed hopeless.
Положение остаётся критическим.	The situation is still critical.

Display this page in English