Перевод "реструктурировать долг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует опасение, что если Греции разрешат реструктурировать свой долг, то она опять попадет в беду, как и другие страны. | There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others. |
| Ввиду оттока капитала из страны, правительство России было вынуждено реструктурировать свой долг и экономика вступила в период глубокой рецессии. | With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession. |
| Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. | They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight. |
| Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. | They can t restructure their economy instantaneously. |
| Долг | Debt |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| необходимо реструктурировать существующие региональные и континентальные группировки, чтобы отдать приоритет увеличению объемов региональной торговли. | restructuring of existing regional and continental groupings in order to give priority to increasing the volume of intra Regional trade. |
| Чиновники Европейского Союза доказывают, что было бы катастрофой активно реструктурировать долги какого либо члена. | European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively. |
| Нигерия долг или демократия? | Nigeria Debt or Democracy? |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| Долг попытался взглянуть поближе. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| Это долг убить его. | It s an obligation to kill him. |
| Мой долг помогать тебе. | It's my duty to help you. |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Вы простите мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Ты простишь мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Я должен выплатить долг. | I must repay the debt. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Помогать им наш долг. | It is our duty to help them. |
| Нам пришлось аннулировать долг. | We had to write off the debt. |
| Наш долг повиноваться закону. | It is our duty to obey the law. |
| Он исполняет свой долг. | He does his duty. |
| Я выполнил свой долг. | I've done my duty. |
| Я исполняю свой долг. | I'm doing my duty. |
| Он исполнил свой долг. | He did his duty. |
| Она исполнила свой долг. | She did her duty. |
| Том исполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Я исполнил свой долг. | I did my duty. |
| Том выполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Наш долг их выручить. | It's up to us to help them out. |
| Мы исполняем свой долг. | We do our duty. |
Похожие Запросы : реструктурировать свой долг - реструктурировать - реструктурировать кредиты - реструктурировать компании - операции реструктурировать - долг - долг - личный долг - прямой долг - долг консультативное - необеспеченный долг
