Перевод "ресурсы для преподавателей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. | Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. American universities can establish more exchange programs for students and faculty. |
| Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. | American universities can establish more exchange programs for students and faculty. |
| Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы. | Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation. |
| Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. | Only 16 percent of the teachers of this school are female. |
| Сколько преподавателей испанского языка в этой школе? | How many teachers of Spanish are there at this high school? |
| В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. | This requires increased investment in innovation and human capital. |
| Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. | Vast administrative resources are being used to secure the desired result. |
| У нас есть ресурсы для того, чтобы сделать бедность историей . | We have the resources to make poverty history. |
| Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты. | These investments did not create new resources to provide the means of repayment. |
| Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. | The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. |
| Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы. | But viability is not only about having enough resources. |
| Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса. | They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. |
| Как используются электронные ресурсы для сохранения и возрождения языков австралийских аборигенов? | How are digital resources being used to preserve and revitalize indigenous languages in Australia? |
| Лектор семинара для преподавателей вузов по юридическим аспектам актуальных международных проблем в Парижском университете II (1989 1990 годы) | Joint lecturer, seminar towards the diplôme d apos études agréées (1st year doctoral level), on the juridical aspects of current international issues, University of Paris II (1989 1990). |
| Сычуанский документ содержит перечень критериев для отбора зиганву и ключевых интернет комментаторов среди преподавателей и студентов образовательных учреждений. | The Sichuan document lists recruitment criteria for the ziganwu and the core Internet commenters composed of both teachers and students from the colleges. |
| В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. | Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Политикам нужны значительные фискальные и денежные ресурсы для движения в этом направлении. | Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction. |
| 3. Государства участники обязуются предоставлять необходимые ресурсы для функционирования национальных превентивных механизмов. | 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. |
| 5. просит Генерального секретаря предоставить необходимые ресурсы для успешного осуществления плана действий | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны. | We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance. |
| Председатель Комиссии по приему на работу преподавателей СЕСАГ, 1986 1987 годы | Chairman of the panel on recruitment of professors for CESAG, 1986 1987. |
| Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган, США). | Early life and education Page was born in East Lansing, Michigan, United States (U.S.). |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Предоставление веб служб для студентов и преподавателей обеспечивает доступ к информации и делает возможным для каждого независимо от финансовых ресурсов, местоположения или влияния стать образованным. | Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. |
| Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления. | This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption. |
| Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования. | The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared. |
| Марш против ареста и массового исчезновения 43 студентов из колледжа преподавателей Айотцинапы. | March against the arrest and mass disappearance of the 43 students from the teacher's college in Ayotzinapa. |
| Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ. | There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system. |
| Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы. | I don't like teachers who like students who don't like asking questions. |
| Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. | He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. |
| Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей. | Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs. |
| Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| 5. просит Генерального секретаря по прежнему предоставлять необходимые ресурсы для успешного осуществления плана действий | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
Похожие Запросы : Курсы для преподавателей - ресурсы для - ассистенты преподавателей - список преподавателей - встреча преподавателей - нехватка преподавателей - поддержка преподавателей - ресурсы для партнеров - ресурсы для роста - ресурсы для исследований - Ресурсы для обучения - предоставлять ресурсы для - подготовка преподавателей колледжа - повышения квалификации преподавателей