Перевод "речи в речь перевода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
речь - перевод : речь - перевод : речь - перевод : речь - перевод : Речь - перевод : речи в речь перевода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | (Allah does not lie.) |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | And who is truer in tidings than God? |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | And who is more truthful than Allah in speech? |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | And who is truer in statement than Allah? |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | (Of course, none). |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | And who speaks more truly than God? |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | Whose word can be truer than Allah's? |
| Чья речь правдивее речи Аллаха? | Who is more true in statement than Allah? |
| Речь пожилого человека отличается от речи людей помоложе. | An older person might speak differently than a younger person. |
| В устной речи меньше рефлексии она очень не похожа на речь письменную. | It's much less reflective very different from writing. |
| Есть синтез преобразования текста в речь, который легче, когда вы идете от текста к речи. | There's text to speech synthesis which is an easier problem where you go from the text to the speech. |
| Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? | True is the promise of God and whose word could be truer than God's? |
| Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? | The promise of God is true and who is more truthful in speech than God? |
| Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? | Here they will abide for ever. This is Allah's promise in truth and whose word is truer than Allah's? |
| Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? | It is a promise from Allah in truth and who can be more truthful than Allah in utterance? |
| Он непременно соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения. Чья речь правдивее речи Аллаха? | He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come and whose word is truer than God's? |
| Он непременно соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения. Чья речь правдивее речи Аллаха? | Surely He shall gather you together on the Day of Resurrecticn, whereof there is no doubt and who is more truthful than Allah in discourse? |
| Аллах всегда говорит одну только правду. Чья вообще речь может быть правдивее Его речи? | Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah. |
| Аллах всегда говорит одну только правду. Чья вообще речь может быть правдивее Его речи? | So follow the religion of Abraham, the upright. |
| коэффициент перевода в СИ | Recommendation 20 is maintained on behalf of UN CEFACT by the UN CEFACT Information Content Management Group (ICG). |
| Ошибка в процессе перевода | Translation Error |
| В речи Бирнса было немного деталей, но много символов, поэтому и Речь надежды для Греции не должна быть технической. | Just as Byrnes address was short on detail but long on symbolism, a Speech of Hope for Greece does not have to be technical. |
| (Пространство перевода). | (Пространство перевода). |
| Требует перевода | Needs translation |
| КОНЕЦ ПЕРЕВОДА | Nope, ain't no big deal, right? |
| КОНЕЦ ПЕРЕВОДА | All I gotta do is, you know, not hit the H key, because, you know, who uses the keyboard? |
| Они ждут речи. Речи? | They're yelling for a speech. |
| d) перевода в другое учреждение | (d) By transfer to another prison |
| Скопировать оригинал в поле перевода | Copy source to target |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА | f) CONVERSION FACTOR TO SI |
| Группа письменного перевода | 1 Administrative Research Assistant (GS OL) |
| Менять направление перевода | Query |
| Вкладка свойства перевода | Multiple choice dialog screenshot |
| Вкладка свойства перевода | Multiple choice dialog |
| Использование альтернативного перевода | Use alternate translation |
| Требует проверки перевода | Needs translation review |
| Изменить язык перевода | Change destination language |
| d) Исламский институт перевода в Хартуме | e) Establishing an International Islamic Authority on the Holy Quran |
| Речь! Речь! | Speech .. speech .. speech .. speech! |
| Речи. | 1989. |
| Речи. | 1968. |
| Речи. | 1963. |
| Речи. | Greek. |
Похожие Запросы : в речи - в процессе перевода - в доме перевода - в повседневной речи - в своей речи - в своей речи - речи в шуме - в своей речи - в моей речи
