Перевод "речной сток" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

речной сток - перевод :
ключевые слова : Bailiff Barge Egypt Patrol Stoke Stock Room Stok Reserves

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

речной трамвай).
Sydney, N.SW.
Речной бассейн реки Ока.
The length of the river is .
На Одре расположен речной порт.
The city has a river port on the Oder.
Грегори Сток Апгрейд это по человечески
Gregory Stock To upgrade is human
Сток в течение года меняется мало.
2000.2001.2002.2003.2004.2005.
Наибольший сток в апреле, наименьший в августе.
The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August.
Средняя густота речной сети 0,35 км км².
The average density of the river network is 0.35 km km².
Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке.
The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America.
В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна.
The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Его месторасположения речной берег, храм будет хорошо виден издалека, поэтому он послужит для рыбаков путевым маяком.
Its location will be on the riverbank the church will be easily visible from far away, so it will serve as a steering landmark for fishermen.
Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене.
Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine.
IX Сток Мандевилльские игры, которые были открыты не только для ветеранов войны, состоялись в 1960 году в Риме.
The first official Paralympic Games, no longer open solely to war veterans, was held in Rome in 1960.
М. А. Светлова, известная как Светловка 1985 Назван речной теплоход Михаил Светлов (Россия) Документальный фильм Красивое имя, высокая честь.
But what is ridiculous and tragic is that we walk among these events without understanding a thing about them... We are just pathetic remnants of an era that has died...
В прошлом в засушливые годы сток из озера полностью прекращался, обнажалась мель в истоке Шексны и озеро временно станови лось бессточным.
These lakes include Lake Kovzhskoye, Lake Kemskoye, Lake Kushtozero, Lake Sholskoye, Lake Druzhinnoye, and, south of Lake Beloye, Lake Lozskoye.
По примеру празднования 300 летия Петербурга в город могут мобилизовать речной флот, то есть гости турнира смогут проживать в каютах.
Just as during the celebration of Saint Petersburg's 300th anniversary, a river fleet could be mobilised, which would enable tournament guests to stay in ship cabins.
Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.
Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks.
84 расходной части водного баланса приходится на сток из озера по реке Свирь (в среднем 17,6 км³ в год), 16 на испарение с водной поверхности.
Most of the lake water (84 or 17.6 km³ year) outflows via a single River Svir, and the remaining 16 evaporates from the lake surface.
Недавние мероприятия по борьбе с африканской речной слепотой, проказой и трахомой, проведенные при финансовой поддержке таких промышленных лидеров как Merck, Novartis и Pfizer также сотворили чудеса.
Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders.
В частности, в тропических условиях, такие продукты приводят к разрушению верхнего слоя почвы и утрата биоразнообразия (также, сток транспортируется в океаны, где он наносит ущерб морским экосистемам).
Khususnya di lingkungan tropis, produk ini mengakibatkan kerusakan pada topsoil dan hilangnya keanekaragaman hayati (kelebihannya pun akan dibuang ke laut, sehingga merusak ekosistem laut).
Пахнет ли она серой? Если мы обратимся к литературе, мы найдём человека, который знал о Боранах больше, чем кто либо когда либо, Альфред Сток, он синтезировал их все.
Now, does it smell of sulfur? Well, if you go back in the literature, there s a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them.
Стена предназначена для того, чтобы полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих автомагистралей будет пересекать то, что осталось от Палестины, чтобы соединить Израиль с Речной Долиной реки Иордан.
The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a network of exclusive highways will cut across what is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.
По этой обширной речной сети и путешествует баржа, называемая Джибон Тари . Она проникает в самые отдаленные регионы страны, обеспечивая местному населению доступ к необходимым медицинским услугам и лекарствам.
On this large network of waterways, a river barge called the Jibon Tari has been sailing to the most remote regions of the country, bringing doctors, nurses and medicines closer to people who, until then, did not have ready access to such medical facilities.
Объём техногенных стоков в бассейне Онежского озера составляет порядка 315 млн м³ в год, из них 46 приходится на производственно хозяйственные, 25 ливневой сток и 16 дренажно мелиоративные воды.
Human activity results in about 315 million m³ of drain water per year, of which 46 are industrial and household water, 25 is stormwater runoff and 16 is melioration related drainage.
Судя по всему, эти события должны быть чем то большим, нежели просто более крупным вариантом более частых небольших колебаний, которые мы так часто видим и которые проанализировали Сток и Уотсон.
These events appear to be more than just larger versions of the more frequent small fluctuations that we often see, and that Stock and Watson analyzed.
Потоп в Крымске результат сильнейшего ливня в горах, который вызвал массовый сток воды с гор и как итог слияние ВСЕХ горных потоков и рек Богаго, Неберджай и Баканка в катастрофический поток, идущий по руслу реки Адагум, которая проходит через центр города.
The flooding in Krymsk is the result of an extremely heavy rain in the mountains, which caused a massive deluge of water from the mountains, and because of that ALL mountainous streams as well as the rivers Bogago, Neberdzhay and Bakanka merged into a catastrophic torrent that went along the Adagum River, which flows through the center of .
Бывали времена, мне приходилось смотреть, как мои пациенты умирают речной скорой помощи, и если нам хоть что то удалось сделать, то только благодаря помощи общины у одного человека был мотор, другой варрау одолжил мне лодку, ещё один масла, ещё один дал бензин...
There were times I had to see many patients dying a river ambulance, and if anything was achieved was by asking favors to the community one got the engine, other Warao man lent me the boat, another gave me oil, another provided the gasoline...

 

Похожие Запросы : речной - сток - речной круиз - речной рак - речной песок - речной узел - речной дренаж - мелкой речной - речной порт - речной пейзаж - речной круиз - речной гравий - речной транспорт