Вот что эта картина из себя представляет выборы должны быть проверяемые.	And the big picture is this elections should be verifiable.
Итак, были ли проверяемые гипотезы великим новшеством, открывшим врата темницы умов?	So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы.	So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Это требование довольно обременительно, однако оно способствует тому, что проверяемые соглашаются практически со всеми замечаниями УВР по результатам ревизии.	This is a very demanding standard but one that has contributed to an almost 100 per cent acceptance rate for OIA's audit observations.
И эти выборы организованы людьми и служат людям, так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы.	And these are elections by the people, for the people. So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Как только мы сможем вычислять эти корни, мы сможем реализовать операцию поиска (find) просто проверяя, имеют ли проверяемые два элемента один и тот же корень.	Now, once we can calculate these roots, then we can implement the find operation just by checking whether the two items that we're supposed to check with are connective where they have the same root.
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена	keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz	keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
Решение	Solution
решение	interim award
РЕШЕНИЕ	Communication No.
РЕШЕНИЕ	Note Explanatory footnotes will be deleted from the text of the final decision
Решение	Vessel
РЕШЕНИЕ	Task Lock management
решение	interim measures
решение	award
Решение	Solution
Решение	Solve
РЕШЕНИЕ,	DECISION
Решение?	So, what to do?
Решение	services?
Решение...	The solution...
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
предварительное решение	enforcement
решение отмена	Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003)
Решение задачи	Meeting the challenge
арбитражное решение	arbitral tribunal
предварительное решение	interim award
судебное решение	judgement
Решение принимается.	Corrections should be submitted in one of the working languages.
Предлагаемое решение	The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines
решение отмена	judicial assistance
главу , решение ).	(For the text of the decision, see decision .

Display this page in English