Перевод "решение проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : решение проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть решение этой проблемы. | There is a solution to this problem. |
| Каково же решение проблемы? | The solution? |
| Мы ищем решение проблемы. | We're searching for a solution to the problem. |
| Том предложил решение проблемы. | Tom has suggested a solution to the problem. |
| Том нашёл решение проблемы. | Tom has found a solution to the problem. |
| Это было решение проблемы. | That was the solution to the problem. |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Где лежит решение глобальной проблемы? | Where are the Global Problem Solvers? |
| Но есть решение этой проблемы. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Решение проблемы потребует инновационных подходов. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Решение проблемы не в цензуре | The solution is not censorship |
| Я найду решение этой проблемы. | I will come up with a solution to the problem. |
| Он придумал решение нашей проблемы. | He came up with an answer to our problem. |
| Пожалуйста, найдите решение этой проблемы. | Please find a solution to the problem. |
| Возрождение терпимого общества не решение проблемы. | A revived permissive society is not the answer. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Но уголь это не решение проблемы. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Решение данной проблемы лежит в образовании. | A solution would be education. |
| Вероятно, существует простое решение этой проблемы. | There is probably an easy solution to the problem. |
| Я только что нашёл решение проблемы. | I just found a solution for the problem. |
| Думаю, я нашёл решение твоей проблемы. | I think I've found a solution to your problem. |
| В чём, по вашему, решение проблемы? | What, in your opinion, is the solution to the problem? |
| В чём, по твоему, решение проблемы? | What, in your opinion, is the solution to the problem? |
| Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии. | A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. |
| Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления | Global Warming s Cheap, Effective Solution |
| Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом. | Solving the malnutrition challenge would be a good start. |
| Новая надежда на решение проблемы изменения климата | New Hope on Climate Change |
| я вдруг понял, что нашёл решение проблемы. | I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. |
| Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. | The problem is cultural. The solution, cultural, he said. |
| Я наконец то нашёл решение этой проблемы. | I finally found the solution to the problem. |
| Говорят, что у любой проблемы есть решение. | They say that every problem has a solution. |
| Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы? | Are the Japanese really ready to accept such a cure? |
| К сожалению, решение данной проблемы нельзя предоставить рынкам. | Unfortunately, the problem cannot be left to the markets. A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear. |
| Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям | Any viable solution requires that the following conditions be satisfied |
| Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. | Solving the cocaine problem is a shared responsibility. |
| Многие видели решение проблемы депрессии в региональной интеграции. | Many people started to think of regional integration as the answer to depression. |
| Россия представляет часть проблемы, а не ее решение. | Russia is part of the problem, not the solution. |
| Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. | But answers to this problem are close to hand. |
| это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая. | This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. |
| Решение проблемы птиц, однако, пока далеко не достигнуто. | A solution to the problem birds, however, is far from within reach. |
| Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах. | That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans. |
| Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии | Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India |
| Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали. | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
| Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. | Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. |
| У всякой проблемы есть решение, не так ли? | Every problem has a solution, right? |
Похожие Запросы : Решение проблемы цикла - Решение проблемы человеческого - Решение проблемы структурированы - эффективное решение проблемы - решение этой проблемы - Решение проблемы ориентированных - Решение проблемы совместного - решение этой проблемы - Решение этой проблемы - Решение систематической проблемы
