Перевод "решения для движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor This People Make More Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мост закрыт для движения.	The bridge is closed to traffic.
Дорогу открыли для движения.	They opened the road to traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Время принятия решения для еврозоны	Decision Time for the Eurozone
Утилита для решения проблем Java	All in One Java Troubleshooting Tool
Под лозунгом Менять систему, а не климат в марше участвовали многочисленные сторонники движения, которые требовали конкретных действий для решения климатического кризиса.	Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.	Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
в основном, для движения в 3D пространстве.	So basically motion through 3D space.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Станет ли это угрозой для вашего движения?	Can those be a threat to your movement?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?	Is the road wide enough for two way traffic?
Для Франции легкого решения не существует.	For France, there is no easy resolution.
Местные инновации для решения местных проблем	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).	Polish BlackProtest poster.
Активисты демократического движения Гонконга срывают выступление китайского представителя на следующий день после принятия решения о выборах	Hong Kong pro democracy activists heckle China official day after vote ruling
Социальная уязвимость и разочарование в связи с неудачными попытками политической системы обеспечить решения являются фундаментом, на котором всегда появляются радикальные движения, предлагающие радикальные решения.	Social vulnerability and frustration at the political system s failure to provide solutions are the grounds upon which radical movements have always emerged to offer facile solutions.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Конечно, одного решения для всех не существует.	Of course, there is no one size fits all solution.
Для этих проблем не существует простого решения.	There is no easy solution to these problems.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.	All of these issues require cooperation to resolve.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.	Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.	This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.	The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?	A Cure for Fiscal Failure?
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении	has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.	The government do not take any step to prevent these.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.	For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.	There exist already do it yourself solutions for some players.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.	For the international human rights movement, this is a severe setback.
Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека	'A very dangerous scenario' for human rights progress
То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.	So, if they come to you, judge between them or decline.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.	LONDON This is a tough time to be a decision maker.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения.	Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.	Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует.	There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.	You actually put action to the issues you care about.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.	Time is running out in Kosovo.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.	He used evolution strategies to solve complex engineering problems.

Display this page in English