Перевод "решения для инвесторов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Solution Choices Decisions Decision Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решения инвесторов отличались бы только из за различий в личной ситуации.
Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов
This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска.
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.
Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны.
An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants.
Ожидаемый однолетний прирост индекса Доу Джонса в 2005 году в среднем равен 4,8 для институциональных инвесторов и 4,3 для индивидуальных инвесторов.
The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors.
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.
Время принятия решения для еврозоны
Decision Time for the Eurozone
Утилита для решения проблем Java
All in One Java Troubleshooting Tool
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Стандартизация законов может восприниматься как сигнал для международных инвесторов.
Standardization of laws could be intended as a signal to international investors.
Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.
David S. Rose on pitching to VCs
Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
And yet investors have reason to be concerned.
Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
But it matters little for foreign investors.
За прошедшие несколько десятилетий для инвесторов в активы стало обычным делом основывать свои решения на нейтральном ориентире, определенном рыночной капитализацией компаний и индексов.
In the past few decades, it has become conventional for equity investors to base their decisions on neutral benchmarks determined by the market capitalization of companies and indices.
Для Франции легкого решения не существует.
For France, there is no easy resolution.
Местные инновации для решения местных проблем
स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Рабочие объединились для решения этой проблемы.
The workers united to solve the problem.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.
Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности.
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms.
Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
What does this actually mean for its investors and debtors?
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
making him a cult figure for countless investors around the world.
Схожая ситуация и на рынках без большого количества инвесторов, торгов будет не достаточного для получения прибыли, которая привлечет новых инвесторов.
Likewise, in markets without many investors, not enough trades can be executed to generate the returns needed to attract them.
Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.
We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
И для смелых инвесторов не достаточно найти пузырь, чтобы заняться им.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
No quick fix will turn all this around.
Конечно, одного решения для всех не существует.
Of course, there is no one size fits all solution.
Для этих проблем не существует простого решения.
There is no easy solution to these problems.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
All of these issues require cooperation to resolve.
К несчастью, размер EFSF выглядит неадекватным для финансирования коллективного выхода краткосрочных инвесторов.
Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors.
Наконец, команда должна иметь местную службу технических провайдеров для поддержки инвесторов в специфических продвигаемых сферах, а также для того, чтобы удерживать уже пришедших инвесторов и способствовать их расширению.
Finally, the team will need local service providers with technical knowledge of specific clusters to support foreign investors once they have located in the country, thereby ensuring that they remain and expand.
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
A Cure for Fiscal Failure?
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
The government do not take any step to prevent these.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.
There exist already do it yourself solutions for some players.
Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки.
That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered.
В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.
Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным.
The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming.

 

Похожие Запросы : для инвесторов - информация для инвесторов - вернуться для инвесторов - привлекательный для инвесторов - Информация для инвесторов - презентация для инвесторов - доступны для инвесторов - привлекательный для инвесторов - возвращает для инвесторов - решения для - для решения - для решения - для решения - для решения