Перевод "решения для переработки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
We had to replace them with recyclable plastic.
Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.
This is the last frontier of recycling.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Время принятия решения для еврозоны
Decision Time for the Eurozone
Утилита для решения проблем Java
All in One Java Troubleshooting Tool
После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.
Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
Для Франции легкого решения не существует.
For France, there is no easy resolution.
Местные инновации для решения местных проблем
स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Рабочие объединились для решения этой проблемы.
The workers united to solve the problem.
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней.
To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing.
Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы.
The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
No quick fix will turn all this around.
Конечно, одного решения для всех не существует.
Of course, there is no one size fits all solution.
Для этих проблем не существует простого решения.
There is no easy solution to these problems.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
All of these issues require cooperation to resolve.
Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.
Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки!
I see crushed plastic, piles of medical waste, IV tubes and infusion bags lying on the ground in warehouse and people coming to buy them, I caught hold of one of the kids who works there, to my utter shock he tells me that local manufacturers who make plastic products even down to utensils come and buy this scrap to reuse!
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
A Cure for Fiscal Failure?
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
The government do not take any step to prevent these.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.
There exist already do it yourself solutions for some players.
Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже.
What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse.
То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.
So, if they come to you, judge between them or decline.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.
That task requires patience and strategic perseverance.
ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.
LONDON This is a tough time to be a decision maker.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения.
Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует.
There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
You actually put action to the issues you care about.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Time is running out in Kosovo.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Если будут серьезные опасения в обосновании принимаемого решения, то такое требование поднимет планку для принятия подобного решения.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.

 

Похожие Запросы : для переработки - для переработки - оборудование для переработки - товары для переработки - приложения для переработки - для вторичной переработки - для вторичной переработки - решения для - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения