Перевод "решены симптомы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковы симптомы? | What are the symptoms? |
| Симптомы варьируются. | Symptoms vary. |
| Каковы симптомы менингита? | What are the symptoms of meningitis? |
| Высота обострила мои симптомы, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Симптомы совсем не хорошие. | The symptoms are not good at all. |
| Какие у тебя симптомы? | What symptoms do you have? |
| Какие симптомы ты заметил? | What symptoms have you noticed? |
| Какие вы заметили симптомы? | What symptoms have you noticed? |
| Каковы симптомы отравления грибами? | What are the symptoms of mushroom poisoning? |
| У меня другие симптомы. | I have other symptoms. |
| Эти проблемы могут быть решены. | These problems can be solved. |
| Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| Все это симптомы извращенной политики Турции. | All are symptoms of Turkey's perverted politics. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| У тебя уже были такие симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| У Вас уже были такие симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. | Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. |
| все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Они верили, что при демократии проблемы будут решены. | They believed that with democracy, problems would be solved. |
| Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter. | Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms. |
| Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| У тебя уже когда нибудь были эти симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. | The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. |
| Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. | Symptoms other than bleeding are not statistically related. |
| Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично. | The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion. |
| И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы. | And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show. |
| Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью. | The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. |
| Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны. | Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease. |
| В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы. | Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. |
| Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. | The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. |
| Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. | If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. |
| Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены. | Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates. In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved. |
| На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены. | In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved. |
| Между тем работа не ждет существуют задачи, которые должны быть решены. | In the meantime, there is important work to be done. |
| Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки | Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform |
| Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора? | But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme? |
| Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс. | Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress. |
| Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). | These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). |
| И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены. | Yet globalization has also created major problems that need to be addressed. |
