Перевод "решили разделить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разделить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец Соичиро и Юкино решили разделить апельсин напополам. | At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half. |
| Поэтому лидеры Германии решили, что им нужно разделить доминирующую позицию своей страны в валютных вопросах с другими странами. | So German leaders concluded that they had to share their country s dominating position in monetary policies with others. |
| Дипломатические переговоры, предшествовавшие встрече были изысканно сложными они даже обсудили кто из них должен заплатить за ужин (они затем решили разделить счет). | The diplomatic negotiation that preceded the meeting was exquisitely complex, even covering who should pay for dinner (they split the bill). |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Вы решили? | Did you decide? |
| В этом случае их невозможно разделить. | In this instance, it is impossible to pry them apart. |
| А вот эту работу пришлось разделить | And this one had to get broken up. |
| Двенадцать разделить на три будет четыре. | Twelve divided by three is four. |
| Ты забыл разделить здесь на X. | You forgot to divide by X here. |
| Ты забыл здесь на x разделить. | You forgot to divide by X here. |
| Братья Райт должны были разделить усилия. | The brothers had to divide their efforts. |
| Ответы можно разделить примерно на четыре категории | We can roughly divide the response into four categories |
| Ты должен разделить пирог на равные части. | You have to share the cake equally. |
| Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой. | Water cannot be separated by hitting it with a stick. |
| Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. | Seventy five divided by five is fifteen. |
| Пояс можно также разделить на три сектора. | There are also large cities in the Caribbean. |
| Историю лакцев можно разделить на несколько частей. | The history of the Laks can be divided into several parts. |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Гомика решили проучить. | It was decided that the should be taught a lesson. |
| Они решили пожениться. | They decided to marry. |
| Итак, вы решили? | Well, have you decided? |
| Они решили пожениться. | They decided to get married. |
| Что вы решили? | What have you decided? |
| Что вы решили? | What did you decide? |
| Вы уже решили? | Have you decided yet? |
| Что вы решили? | What's your decision? |
| Мы решили остаться. | We decided to stay. |
| Мы решили проблему. | We've resolved the problem. |
| Мы решили пожениться. | We've decided to get married. |
| Мы решили развестись. | We've decided to get a divorce. |
| Мы решили проблему? | Did we solve the problem? |
| Когда это решили? | When was this decided? |
| Вы решили задачу? | Did you solve the problem? |
| Вы решили проблему? | Did you solve the problem? |
| Вы уже решили? | Have you decided already? |
| Вы наконец решили? | Have you finally decided? |
| Мы решили проблему. | We've solved the problem. |
| Мы уже решили. | We've already decided. |
| Мы решили задачу. | We've solved the problem. |
| Мы решили рискнуть. | We decided to take a risk. |
| Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы. | The past 20 years can be divided into three phases. |
| Я хочу разделить с тобой всю свою любовь | I want to share all my love with you ... |
| Мы все угандийцы...выборы не должны разделить нас . | We are all Ugandans....voting should not divide us. |
| Мы решили это исследовать. | And we went down, investigated. |
| Как же решили, едете? | 'Well, have you made up your minds to go? |
Похожие Запросы : решили - Разделить - они решили - решили стать - решили игнорировать - мы решили - мы решили - решили применить - они решили - решили взять - решили выбрать - мы решили - решили, что
