Перевод "решили взять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тренеры просто решили быстро взять результат. | The trainers just wanted to seize a win. |
| Мы решили взять Тома на работу. | We've decided to hire Tom. |
| Мы решили взять их на работу. | We've decided to hire them. |
| Мы решили взять его на работу. | We've decided to hire him. |
| Мы решили взять её на работу. | We've decided to hire her. |
| Голенищев опомнился и охотно согласился. Но так как художник жил в дальнем квартале, то решили взять коляску. | Golenishchev pulled himself up and unwillingly agreed, but as the artist lived in a distant part of the town they decided to hire a carriage. |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Вы решили? | Did you decide? |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Гомика решили проучить. | It was decided that the should be taught a lesson. |
| Они решили пожениться. | They decided to marry. |
| Итак, вы решили? | Well, have you decided? |
| Они решили пожениться. | They decided to get married. |
| Что вы решили? | What have you decided? |
| Что вы решили? | What did you decide? |
| Вы уже решили? | Have you decided yet? |
| Что вы решили? | What's your decision? |
| Мы решили остаться. | We decided to stay. |
| Мы решили проблему. | We've resolved the problem. |
| Мы решили пожениться. | We've decided to get married. |
| Мы решили развестись. | We've decided to get a divorce. |
| Мы решили проблему? | Did we solve the problem? |
| Когда это решили? | When was this decided? |
| Вы решили задачу? | Did you solve the problem? |
| Вы решили проблему? | Did you solve the problem? |
| Вы уже решили? | Have you decided already? |
| Вы наконец решили? | Have you finally decided? |
| Мы решили проблему. | We've solved the problem. |
| Мы уже решили. | We've already decided. |
| Мы решили задачу. | We've solved the problem. |
| Мы решили рискнуть. | We decided to take a risk. |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| (Следуя таким рассуждением, можно сказать, что многие банкиры просто решили взять длительный отпуск с момента начала финансового кризиса в прошлом сентябре). | (By this reasoning, a lot of bankers have simply decided to take long holidays since last September s financial meltdown.) |
| Мы решили это исследовать. | And we went down, investigated. |
| Как же решили, едете? | 'Well, have you made up your minds to go? |
| Решили съездить в ikea | We decided to go to Ikea. |
| Они решили противостоять несправедливости. | They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. |
| Дети решили проблему самостоятельно. | The children solved the problem for themselves. |
| Как вы решили задачу? | How did you solve the problem? |
| Как вы решили проблему? | How did you solve the problem? |
| Они решили закрыть завод. | They decided to shut down the factory. |
| Они решили работать усерднее. | They resolved to work harder. |
Похожие Запросы : решили - они решили - решили стать - решили игнорировать - мы решили - мы решили - решили применить - они решили - решили выбрать - мы решили - решили, что - решили разделить - решили сохранить - Вы решили
