Перевод "решить с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей. | We must also sort the problem of trafficking. We must ensure that those individuals will no longer be able to carry on with business as usual. |
| Мы можем с лёгкостью решить эту проблему. | We can solve this problem easily. |
| Что с этим делать? Как решить эту проблему? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Умно с её стороны решить такую сложную проблему. | It is clever of her to solve such a difficult problem. |
| Вместе с тем предстоит решить и ряд проблем. | There nonetheless remain concerns to be addressed. |
| Эту проблему, связанную с отсутствием ясности, необходимо решить. | This lack of clarity must be resolved. |
| Сначала нужно решить дела с мебелью, все подготовить... | Arrangements of all kinds are still to be made. |
| Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения. | Some problems can't be solved by a multiplication table. |
| Решить уравнения | Solve equations |
| Вы можете привести его с собой и с ним вместе решить. | Why don't you bring him later and decide then? |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Остается решить вопросы, связанные с потребностями и ограничениями участников. | The outstanding issues to be dealt with relate to the stakeholders' requirements and the stakeholders' constraints. |
| Ее можно решить лишь с помощью диалога и переговоров. | Only through dialogue and negotiation can it be solved. |
| Эбру Ханум пришела с предложением , которое может решить все. | It is a big business. |
| И с этими словами давайте попробуем решить одну задачу. | So with that said, let's try it out on an example. |
| И вам придётся решить, что с этим знанием делать. | And you're gonna have to decide what you're going to do with that knowledge. |
| Поэтому мы должны решить, что нам с этим делать. | So we're really challenged on what we're doing there. |
| Мы хотели решить эту проблему с совершенно другой стороны. | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| У меня деликатный вопрос, который надо с ним решить. | I had rather a delicate matter to discuss with him. |
| Мы не можем решить все проблемы, но те, которые мы можем решить, мы должны решить, я настаиваю. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| И надо решить... | And it must be decided...' |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Том должен решить. | Tom must decide. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Тебе нужно решить. | You need to decide. |
| Вам нужно решить. | You need to decide. |
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Их решить нелегко. | Solutions are not easy. |
| Помогите мне решить! | Help me solve it! |
| Её невозможно решить. | It'll never happen. |
| Дай Юсею решить. | Let Yusei decide. |
| А затем решить | And then you could decide |
| Вы ее решить. | You solve it. |
| Не могу решить. | I can't make up my mind. |
| Робер должен решить. | At heart, he decides. |
| Вы должны решить | You have to decide. |
| Постараюсь решить это. | I'll try to work it out. |
| Мы встречаемся с целью решить четкую задачу задачу расширения Евросоюза. | We meet with a clear task to decide on enlargement of the EU. |
| Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. | Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. |
| Тэ Ик сказал что поможет тебе решить проблему с часами. | Tae Ik said that he will solve the watch problem for you. |
| Будучи учёным, я постараюсь решить дилемму с помощью объективных фактов. | Well, since I'm a scientist, I'd like to try to resolve this debate with some data, and in particular |
| Но вот с этим, похоже, он сможет решить все проблемы. | But now, with this, it looks as if he may end his troubles. |
| Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN. | The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs. |
| Настало время решить, хотите ли Вы пойти с нами или нет. | Now's the time to decide if you want to go with us or not. |
| С помощью GPS можно решить, в принципе, любую символически формализованную задачу. | Any formalized symbolic problem can be solved, in principle, by GPS. |
Похожие Запросы : решить, с уверенностью - решить проблему с - решить, - решить из - решить задачу - Решить проблему - Решить проблему - пожалуйста, решить - решить запрос - Трудно решить, - решить вопрос - решить цену - попытаться решить
