Перевод "Трудно решить " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Эту проблему трудно решить. | The problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | It is difficult to solve this problem. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is hard to solve. |
| Трудно решить, куда пойти. | It's hard to decide where to go. |
| Трудно решить, куда поехать. | It's hard to decide where to go. |
| Эту задачу слишком трудно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Это проблема, которую трудно решить. | That's a problem difficult to solve. |
| Мне трудно решить эту проблему. | It is difficult for me to solve that problem. |
| Мне трудно решить эту задачу. | It's difficult for me to solve this problem. |
| Нам было трудно решить, какой купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Нам было трудно решить, какую купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Нам было трудно решить, какое купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Трудно, если не невозможно, решить эту проблему. | It is difficult, if not impossible, to solve this problem. |
| Это была проблема, которую трудно было решить. | It was a problem that was difficult to solve. |
| Без прямого правительственного вмешательства будет трудно решить эту проблему. | Without direct government intervention, it would be difficult to fix the problem. |
| Эти проблемы трудно решить, но, по крайне мере, они на виду. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Это огромная задача для политического руководства и общения, но если ее не решить, будет трудно примирить демократию и глобализацию. | That is a huge challenge for political leadership and communication, but, if it is not met, democracy and globalization will be difficult to reconcile. |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| И надо решить... | And it must be decided...' |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Том должен решить. | Tom must decide. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Тебе нужно решить. | You need to decide. |
| Вам нужно решить. | You need to decide. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Усталость от войны растет в Соединенных Штатах, где президенту Бараку Обаме трудно решить вопрос об увеличении войск по требованию его собственных генералов. | Weariness with the war is spreading in the United States, where President Barack Obama finds it difficult to decide about an increase in troops, as demanded by his own generals. |
| Проблемы большинства решить удалось. | The problems of the majority were able to be resolved. |
| Проблему слишком сложно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Я попытался решить проблему. | I tried solving the problem. |
| Он сумел решить проблему. | He was able to solve the problem. |
| Он попытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить проблему. | He tried to solve the problem. |
| Он попытался решить проблему. | He tried solving the problem. |
