Перевод "Трудно решить " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трудно - перевод : трудно - перевод : трудно решить - перевод : трудно решить - перевод : трудно решить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Эту проблему трудно решить. | The problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | It is difficult to solve this problem. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is hard to solve. |
| Трудно решить, куда пойти. | It's hard to decide where to go. |
| Трудно решить, куда поехать. | It's hard to decide where to go. |
| Эту задачу слишком трудно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Это проблема, которую трудно решить. | That's a problem difficult to solve. |
| Мне трудно решить эту проблему. | It is difficult for me to solve that problem. |
| Мне трудно решить эту задачу. | It's difficult for me to solve this problem. |
| Вам всегда трудно чтото решить. | You can never decide. |
| Нам было трудно решить, какой купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Нам было трудно решить, какую купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Нам было трудно решить, какое купить. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Трудно, если не невозможно, решить эту проблему. | It is difficult, if not impossible, to solve this problem. |
| Это была проблема, которую трудно было решить. | It was a problem that was difficult to solve. |
| Без прямого правительственного вмешательства будет трудно решить эту проблему. | Without direct government intervention, it would be difficult to fix the problem. |
| Очень трудно решить, к какой информации нужно привлечь внимание СМИ. | Deciding which information to draw the attention of the media to is very difficult |
| Эти проблемы трудно решить, но, по крайне мере, они на виду. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Вопрос о законах худуд трудно решить, не достигнув согласия в обществе. | The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society. |
| Пытаться предсказать основные сектора экономики, чтобы решить, в какое образование вкладываться достаточно трудно. | Now, if you try and predict the main sectors of an economy, and make it out where should you invest in your education, well, it's hardly very easy to do. |
| Некоторые числа, такие как 113 и 123, особенно трудно решить в рамках типичных правил. | Certain numbers, such as 113, are particularly difficult to solve under typical rules. |
| Ой, трудно, Пётр Михалыч. Трудно? Трудно. | It's so hard, Peter! |
| Группа африканских государств подчеркивает, что будет трудно решить задачи экологической защиты без принятия конкретных мер по преодолению нищеты. | The African Group stresses that environmental protection will be difficult to achieve without concrete steps to address poverty. |
| Это огромная задача для политического руководства и общения, но если ее не решить, будет трудно примирить демократию и глобализацию. | That is a huge challenge for political leadership and communication, but, if it is not met, democracy and globalization will be difficult to reconcile. |
| Это трудно, очень трудно. | This is hard, very hard. |
| Это было трудно. Невероятно трудно. | And it was difficult, it was awfully hard. |
| С другой стороны, очень трудно понять, что можно решить эту дилемму без значительного ядерного компонента в мировом использовании всех видов энергии. | It is very difficult, on the other hand, to see that there can be a solution to the dilemma without a substantial nuclear component in the world energy mix. |
| Трудно было решить, о чём, так как я увлекаюсь многим, например, космосом и его громадными размерами, субатомными частицами и их привлекательностью. | And it was hard to decide what because I'm so passionate about so many different things like the cosmos and how large it is and subatomic particles and how cool they are. |
| Трудно. | Difficult. |
| Трудно ... | It's hardů |
| Трудно. | But too bad. |
| Усталость от войны растет в Соединенных Штатах, где президенту Бараку Обаме трудно решить вопрос об увеличении войск по требованию его собственных генералов. | Weariness with the war is spreading in the United States, where President Barack Obama finds it difficult to decide about an increase in troops, as demanded by his own generals. |
| Решить уравнения | Solve equations |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Точно так же бывает трудно решить, когда целесообразно выработать правила, в должной мере учитывающие различия между международными организациями, и как разрабатывать такие правила. | It was equally difficult to decide when it was appropriate to frame rules that would take due account of the differences in international organizations and how to make such rules. |
| Мы не можем решить все проблемы, но те, которые мы можем решить, мы должны решить, я настаиваю. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
Похожие Запросы : Трудно решить, - решить, - решить из - решить задачу - Решить проблему - Решить проблему - пожалуйста, решить - решить запрос - решить вопрос - решить цену
