Перевод "рискованная акция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акция - перевод :

рискованная акция - перевод :

ключевые слова : Promotion Action Charity Protest Risky Tactic Dicey Strategy Risks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я рискованная.	I'm adventurous.
Но рискованная.	But it is very risky.
Это рискованная операция.	It's a risky operation.
Достаточно рискованная ситуация.	So this is a rather fraught situation.
Очень рискованная сцена.	It's a very risky scene.
Но это рискованная игра.	But it is a foolhardy gamble.
Это довольно рискованная работа.	That is quite a risky job.
Это довольно рискованная работа.	That's quite a risky job.
нелепая акция.	Stupid event.
Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.	This was a high risk strategy without a safety net.
Однако предсказывать как работает природа рискованная игра.	But predicting how nature works is a very risky game.
Однако в административном плане это рискованная игра.	Administratively, however, it was a gamble.
Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.	And I did this with them a risky thing to do, because they were street kids.
Акция протеста провалилась.	Incitement campaigns failed.
Акция была мирной.	It was a peaceful action.
Какая хорошая акция!	What a great promotion!
Акция имела два результата	This had two effects
'акция в поддержку, проверь'	'charitable auction, check it out!'
Это была блогерская акция.	These were actions taken by bloggers.
На что я ответил майору Но эта операция довольно рискованная.	So I said to the major, But that operation involves considerable risk.
Мирная акция протеста, организованная онлайн	Non violent rally organized online
Акция протеста в Остуле, Мексика.	Protest in Ostula, Mexico.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.	The India media blitz was a huge success.
Это ужасная, ненужная и жестокая акция.	It is horrific, unnecessary, and brutal.
Акция протеста была очень хорошо организована.	The event was very well organized.
Акция протеста против российских военных баз.	Protest action against Russian military bases.
Эта акция повторялась до конца недели.	Protesters repeated this boycott for the rest of the week.
Акция протеста под стенами Кабинета министров.	The protest action near the walls of Cabinet of Ministers.
Предположим акция в последний раз на Пушкинской.	One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square.
Причем люди знали, что это несанкционированная акция.	In many news events, the first interpretation is very important.
Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.	The most be affected by this campaign is...the official position.
Благотворительная акция в помощь беженцам из Намибии.	Charity Auction in aid of Namibian Refugees
Эта акция предварительно была широко рекламирована прессой.	The ac tion had been previously widely publicised by the media.
Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца.	It will start with a pilot for three months.
Акция в Facebook называется Заблокируем Орлов мост III .	The Facebook event for it is titled Block Orlov Bridge III.
Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год.	An anti gentrification protest in Brixton in 2013.
Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной.	That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success.
Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны.	This protest was suppressed by the police who detained many of the participants.
Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.	The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.
Акция собрала 245 перепостов, 821 лайк и множество комментариев.	The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments.
12 сентября 2002 года объявлена общенациональная акция гражданского неповиновения.	September 12, 2002 Nationwide campaign of civil disobedience was announced.
Действительно, эта политика, хотя и весьма рискованная, частично объясняет поражение Аль Каиды в Саудовской Аравии.	But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members.
Действительно, эта политика, хотя и весьма рискованная, частично объясняет поражение Аль Каиды в Саудовской Аравии.	Indeed, this policy, even with its risks, partly explains Al Qaeda s defeat in Saudi Arabia.
Эта рискованная стратегия, по мнению экспертов, привела компанию к концу 2013 года на грань финансового краха.	According to several market experts, this high risk strategy brought the company to the brink of bankruptcy by the end of 2013.
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.

Display this page in English