Перевод "рискованный переход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переход - перевод : рискованный - перевод : рискованный - перевод : рискованный - перевод : рискованный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рискованный доллар | The Death Defying Dollar |
| Я рискованный. | I'm adventurous. |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это рискованный план. | It's a risky plan. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. |
| Это новый рискованный шаг президента Мухаммеда Мурси. | A new gamble for President Mohammed Morsi. |
| Рискованный капитал безо всяких ограничений доступен каждому, не только избранным. | Risk capital is available to anyone, not just the establishment, and there is no limit. |
| Переход будет нелёгким. | The transition won't be easy. |
| Коджо Гранво утверждает, что такое возвращение к истокам это рискованный выбор. | Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition. |
| Переход Ливии к переходу | Libya s Transition to Transition |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Переход через ту пустыню опасен. | Crossing that desert is dangerous. |
| Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени. | The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times. |
| Переход на летнее время третьего апреля. | Daylight Savings Time starts on April third. |
| Возможным же будет переход 1 2. | N.p., n.d. |
| В такой атмосфере включение политически некорректного содержание не просто рискованный поступок, но нарушение общественного этикета. | In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum. |
| Для EPN это самый рискованный шаг за время пребывания на посту президента. https t.co gilRVTqZgP | For EPN, it's the riskiest gamble of his administration. https t.co gilRVTqZgP |
| Я считаю, что политический переход пройдет плавно. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? | Does it allow for an orderly transition? |
| Роб Хопкинс Переход к миру без нефти. | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку. | The elite co ordinating the transition committed a big fault. |
| Если z y, то индукционный переход доказан. | In this case, the running time is formula_19. |
| Переход к валютной системе двадцать первого века также сделает переход к центрально банковскому режиму двадцать первого века гораздо проще. | Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well. |
| Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. | The shift away from fossil fuels will not be easy. |
| Рассмотрим переход от традиционных автомобилей к электрическому транспорту. | Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. |
| Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. | Falling asleep is also a gradual transition. |
| Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития | Transition from relief to development |
| С ноября только трем национальностям сирийцам, иракцам и афганцам было разрешено пройти в Европу через рискованный балканский маршрут . | Since November, only three nationalities Syrians, Iraqis, and Afghans have been allowed to pass into Europe through the precarious Balkan Route. |
| Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. | Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. |
| Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход. | It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take. |
| Делать все, что ты хочешь это переход за черту. | Doing whatever you like is now crossing a line. |
| Однако переход к многополярному миру не содействовал многосторонним отношениям. | But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism. |
| D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития | D. Transition from relief to development |
| Другой переменой стал переход от использования смартфонов к фотоаппаратам. | Another change was the shift from using smartphones to cameras to take photos. |
| В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест. | Such a transition would provide China with much greater job creating potential. |
| Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам. | Major efforts to shift from saving toward spending are also required. |
| Так что демократический переход Китая может быть ближе, чем считается. | So China's democratic transition may be closer than anyone realizes. |
| Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка. | This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence. |
| Это маленькая шутка Легчайший переход . Одна буква создаёт всю идею. | This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea. |
| Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу | Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society |
Похожие Запросы : рискованный - рискованный шанс - рискованный проект - рискованный шаг - рискованный долг - рискованный выбор - наименее рискованный - менее рискованный - рискованный портфель - чрезмерно рискованный