В цену кредита должен входить компонент, отражающий риск невозврата займа.	The price for a credit facility must have a component reflecting the risk of default. This premium, which is charged to all credits in proportion to the risk they pose, should be large enough to finally make up for loan losses in the credit portfolio.
Сумма кредита	Loan Amount
Сумма кредита	Amount borrowed
Название кредита	Name of the loan
Сумма кредита	Loan amount
Сумма кредита	Loan amount
Расчёт кредита	Loan calculation
Рефинансирование кредита	Refinance existing loan
Механизм потребительского кредита	Consumer lending product
Механизм ипотечного кредита	Housing loan product
Мастер изменения кредита	Edit loan wizard
Зачисление суммы кредита	Loan payout
Мастер добавления кредита	New Loan Wizard
Мастер добавления кредита	New Loan Account Wizard
Мастер изменения кредита	Edit Loan Account Wizard
Максимальное ограничение кредита	Maximum credit limit
(основная сумма кредита)	So this bank paid 1 billion for the right to get the interest and principal payment on those loans.
Механизм получения кредита.	Mechanisms for allocating credit.
Для этого требуется, прежде всего, определить, кто именно инвестор или банк несет предполагаемый риск невозврата кредита по высокодоходным продуктам управления состояниями.	This requires, first and foremost, determining who the investor or the bank bears the underlying default risk of high yield wealth management products. Given that this is a legal question of contract definition and enforcement, it should be answered in the courts or arbitration tribunals, not by regulators.
Рассмотрите также рынки кредита.	Consider also the credit markets.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
плохого понимания понятия рентабельность кредита	They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
Банк обычный источник получения кредита.	The bank is the normal supplier of credit.
Моего кредита достаточно для гамбургера?	Is my credit good for a hamburger? No.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
a) структуру кредита и его обеспечения	(a) Credit and security structure
жесткими условия получения и погашения кредита.	Stiff eligibility and repayment conditions.
Не зачислять сумму кредита на счёт	Do n't create payout transaction
Процентная ставка зависит от срока кредита.	The interest rate depends upon the life of the loan.
Подача заявок на получение банковского кредита	Applying for bank loans α α
Подача заявок на получение банковского кредита	Applying for bank loans
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
e) предоставление равного статуса различным источникам кредита	(e) Provide for equal treatment of diverse sources of credit
Создать новый счёт для зачисления суммы кредита	Use this to create a new account to which the initial payment should be made
е) Администрация по делам фермерского кредита (АФК)	(e) Farm Credit Administration (FCA)

Display this page in English