Перевод "риск тюремным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тюремным - перевод : риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск тюремным - перевод : риск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) тюремным заключением | (a) Imprisonment |
| Том работает тюремным надзирателем. | Tom is a corrections officer. |
| Дженни знакома с тюремным врачом. | Jenny knows the chief physician at the police hospital. |
| Том десять лет был тюремным охранником. | Tom has been a prison guard for ten years. |
| Я десять лет был тюремным надзирателем. | I was a prison warden for ten years. |
| Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением. | Makes possession of one punishable by a sixmonth jail sentence. |
| Незаконный ввоз культурных ценностей наказывается тюремным заключением. | Houellebecq s novels are extremely popular in Russia with editions of 100,000 copies. |
| Риск. | Entity classes |
| Риск? | Risk? |
| Тогда мать обратилась с жалобой к тюремным властям. | The mother filed a complaint with the prison authorities. |
| Его жалобы тюремным властям не дали никакого результата. | His complaints to the prison authorities were not followed up. |
| Изнасилование является преступлением, которое наказывается пожизненным тюремным заключением. | Rape was a crime punishable by life imprisonment. |
| Тяжкие преступления караются тюремным заключением до шести лет. | For serious crimes, the sentence can be up to six years imprisonment. |
| Если вы не знакомы с нашим тюремным уставом... | In case you are not familiar with our prison regulations, no silk stockings. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Риск аварий | The risk of accidents |
| Примите риск. | Embrace risk. |
| Наивысший риск! | Highest risk! |
| Кредитный риск | The credit risk |
| В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий. | One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories. |
| Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии. | He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made. |
| тюремным заключением на срок до двадцати лет, если оно совершено | |
| По имеющимся сведениям, ранее такие нарушения наказывались двухмесячным тюремным заключением. | Such violations reportedly used to be punished with a two month sentence. |
| Наказывается тюремным заключением на срок от двух недель до года. | Punishable by 15 days to 1 year of jail. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| с) Страновой риск | Country risks |
| риск стихийных бедствий | crisis planning |
| Верно? Это риск. | It's risk. |
| И конечно риск. | And of course risk. |
| Что такое риск? | What is risk? |
| Это невероятный риск. | The risk is immense. |
| Риск и спрос. | It's risk and demand. |
| Допущения и риск | Assumptions and risks |
Похожие Запросы : работа с тюремным заключением - затраты с тюремным заключением - отношения с тюремным заключением - риск - несущая риск
