Перевод "риторический стиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это риторический вопрос? | Is that a rhetorical question? |
| Вопрос был риторический. | The question was rhetorical. |
| Это не риторический вопрос. | It's not a rhetorical question. |
| Это был риторический вопрос. | It was a rhetorical question. |
| Риторический вопрос не требует ответа. | A rhetorical question does not require an answer. |
| Стиль | Quatorze |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос | Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга. | His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Кроме того, что его риторический стиль оказался состоятельным, он произвел одну из лучших речей на выборах в Америке со дней Кинга, уже после того, как подстрекательские комментарии пастора угрожали пустить под откос всю кампанию | Not only was his rhetorical style effective, but after inflammatory comments by his pastor threatened to derail his campaign, he produced one of the best speeches on race in America since the days of King. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Наконец, некоторым пользователям русскоязычного Twitter удалось озадачить сторонников Путина, задав им риторический вопрос | Finally, some Russian Twitter users managed to gain an audience by flipping the pro Putin crowd's rhetoric on its head. A question to all the Putinists out there if Obama is a dick, but Putin shook his hand, what does that make Putin? |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| язык этих книг, как рассказана история, стиль. | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. | Azerbaijani s have their own particular style of dancing. |
| Синха называет стиль своей группы этно панк . | Sinha calls it ethno punk music. |
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
| Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки. | The main style of music is psychedelic trance. |
| Ругая Индию и Америку, смутьян священник задавал риторический вопрос Аллах сказал нам сделать атомные бомбы. | Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Стиль начала работы второй администрации Буша является другим. | The tone at the beginning of the second Bush administration is different. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Новый стиль с его последствиями нам православным неприемлем. | This new style with the consequences that it entails is unacceptable to us Orthodox. |
| Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. | Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. |
Похожие Запросы : риторический - риторический устройство - риторический вопрос - риторический вопрос - риторический мощность - риторический Специалист - стиль - стиль - стиль - стиль заявление - стиль вождения - стиль управления
