Перевод "розничные цены на электроэнергию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Розничные цены. | retail prices. |
| Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае. | Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate. |
| Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае. | Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April. |
| Таким образом, увеличивая цены на бензин и электроэнергию, правительство гарантирует, что у жителей не хватит денег, чтобы поджечь себя. | After increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire |
| В США с 1929 по 1933 годы розничные цены упали на 27 , а уровень безработицы в 1933 году вырос до 23 . | In the US, consumer prices fell 27 between 1929 and 1933, and the unemployment rate topped out in 1933 at 23 . |
| Мы производим дешевую электроэнергию. | We produce cheap electric energy. |
| Хороший способ сэкономить электроэнергию! | Nice power saving! |
| Это устройство производит электроэнергию. | This device produces electricity. |
| Если бы мы рассматривали розничные цены, а также более разнообразное воздействие на окружающую среду, в том числе климатическое изменение, данная цифра была бы намного больше. | If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher. |
| Президент призвал всех беречь электроэнергию. | The President called on everyone to save energy. |
| Я получил счёт за электроэнергию. | I received my electricity bill. |
| Это поможет вам сэкономить электроэнергию. | It'll help you save energy. |
| Ты оплатил счета за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Ты оплатил счёт за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Розничные цены будут расти и дальше, признает он, но непонятно, как быстро пока большинство рестораторов запаслось продуктами на ближайшие два месяца в надежде переждать перепады закупочных цен. | Retail prices will continue to rise, he admits, but it is not clear how quickly the majority of restaurateurs have already stocked up on goods for the next two months, in hopes of riding out the fluctuations in purchasing prices. |
| Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. | Our energy bills are extremely high. |
| Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. | In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. |
| Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. | The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. |
| Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа. | The utilities would then shift to low carbon solar power. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| Цены на все выросли. | Everything has gone up. |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Цены на мясо упали. | The price of meat dropped. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Цены на дома выросли. | House prices are up. |
| Цены на бензин выросли. | Gas prices are up. |
| Цены на шерсть падают. | Wool prices are falling. |
| С начала 2000 годов средние цены на электроэнергию для европейской промышленности примерно удвоились, и сегодня европейские компании платят за газ вдвое больше, чем их конкуренты в США. | Since the early 2000 s, average electricity prices for Europe s industries have more or less doubled, and European companies now pay twice as much for gas as their US competitors do. |
| Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию | Portland smelter's future in doubt with axing of power contract |
| Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии. | The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well. |
| Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . | They want low energy prices, not high energy prices. |
| Однако разница в оплате труда огромна, и, следовательно, более низкие розничные цены надо ожидать в менее богатых городах и странах, и более высокие в более богатых. | Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones. |
| С апреля 2014 года он является членом проекта Единой России Народный контроль , который проводит рейды по торговым центрам, проверяя розничные цены и соблюдение различных торговых прав. | Since April 2014, he s been a member of United Russia s Popular Control project, which conducts raids on stores, monitoring consumer prices and compliance with different business laws. |
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Зачем повышать цены на пакеты? | Increase the package prices for what reason? |
| 1,1 увеличения цены на электричество | Save for your insurance! |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Цены на бирже резко упали. | Stock prices fell quickly. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились. | Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. |
| Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| После того как будут убраны мириады политических и правовых препятствий, Мексика сможет увеличить добычу нефти и газа, снизить цены на электроэнергию и стимулировать экономический рост при альтернативе в виде экономической летаргии. | Once the myriad legal and political obstacles are cleared, Mexico will be able to increase oil and gas production, drive down the price of electricity, and stimulate growth in an otherwise lethargic economy. |
Похожие Запросы : цены на электроэнергию - цены на электроэнергию - оптовые цены на электроэнергию - промышленные цены на электроэнергию - розничные цены на энергоносители - Рекомендованные розничные цены - спрос на электроэнергию - затраты на электроэнергию - затраты на электроэнергию - тариф на электроэнергию - тариф на электроэнергию - цена на электроэнергию - тариф на электроэнергию - работы на электроэнергию
