Перевод "романский Fleuve" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Португальский романский язык. | Portuguese is a Romance language. |
| Румынский романский язык. | Romanian is a Romance language. |
| Это так называемый романский меч. | It was known as killing the sword. |
| Какой романский язык легче всего выучить? | What's the easiest Romance language to learn? |
| Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский. | He insists that Esperanto is mainly a Latinate language. |
| Дворец Здика это единственный в Центральной Европе сохранившийся романский дворец. | Zdík s Palace is the only preserved Romanesque palace in Central Europe. |
| В Ирландии термин cló Gaelach употребляют как противоположный термину cló Rómhánach (романский шрифт). | In Ireland the term cló Gaelach is used in opposition to the term cló Rómhánach 'Roman type'. |
| Романский стиль проник в Хорватию в конце XII века из Северной Италии и Центральной Европы (церковь св. | The largest and most complicated central based church from the 9th century is the church of St. Donatus in Zadar. |
| Помимо архитектуры романский период в искусстве характеризовался очень энергичным стилем как в скульптуре, так и в живописи. | Characteristics Outside Romanesque architecture, the art of the period was characterised by a very vigorous style in both sculpture and painting. |
| Её архитектор ещё не избавился от страхов, определявших романский стиль, когда стены должны были быть толстыми, массивными. | The architect is not yet shedding the fears that went along with the Romanesque where the walls had to be solid, had to be massive. |
| В 1994 он вновь был номинирован Академией в категории Лучший анимационный короткометражный фильм за фильм Великая река ( Le fleuve aux grandes eaux ). | In 1994, he was nominated again for an Academy Award for Animated Short Film, for his film Le fleuve aux grandes eaux ( Mighty River in English). |
| Первоначально на этом месте в 1142 году стоял романский костел, но в XIII веке он был, к сожалению, разрушен. | Originally, there used to be a Romanesque church from 1142, but it was destroyed in the 13th century. |
| Экспозиция под названием Вино через призму веков перенесет вас в древний Египет, позволит посетить романский погреб, готическую часовню и барочный театр. | It is titled Wine Across Centuries and will transport you back to ancient Egypt, a Romanesque wine cellar, Gothic chapel and Baroque theatre. |
| В 1972 году Мали, Сенегал и Мавритания основали организацию по восстановлению реки Сенегал (Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal), для совместного управления бассейном реки. | In 1972 Mali, Mauritania and Senegal founded the Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) to manage the river basin. |
| Оформление евробанкнот следует теме Европейские периоды и стили , изображая архитектурные символы семи периодов истории европейской культуры, например, романский стиль на банкноте 10 евро. | e designs on euro banknotes follow the theme ages and styles of Europe , depicting architectural images from seven periods in European cultural history for example, Romanesque styles on the 10 note. e images emphasise windows and gateways, reflecting the European spirit of openness and cooperation. |
| Оформление евробанкнот следует теме Европейские периоды и стили , изображая архитектурные символы семи периодов истории европейской культуры, например, романский стиль на банкноте 10 евро. | 1999 e Schengen area, first agreed one e designs on euro banknotes follow the theme ages and styles of Europe , depicting architectural images from seven periods in European cultural history for example, Romanesque styles on the 10 note. e images emphasise windows and gateways, reflecting the European spirit of openness and cooperation. |
| Это один из признаков, по которым историки искусства различают готический и романский стили готический храм это единое пространство, а в романском отдельные части остаются отдельными. | In fact that's one of the ways that art historians think about the difference between the Gothic and the Romanesque, is that with the Gothic there's a unified space, and with the Romanesque parts still retain their separateness. |
| В Южной Франции, Испании и Италии существовала преемственность в архитектуре от поздней античности, однако романский стиль стал первым направлением в искусстве, распространившимся по всей католической Европе, от Дании до Сицилии. | In Southern France, Spain and Italy there was an architectural continuity with the Late Antique, but the Romanesque style was the first style to spread across the whole of Catholic Europe, from Sicily to Scandinavia. |
| Solution générale du problème de la photographie des couleurs (1869) изобретения Le Coffret de santal (1873 и 1879) поэзия Le Fleuve (1874) поэзия La Vision du Grand Canal des Deux Mers (1888) поэзия Le Collier de griffes (1908) поэзия Plainte (1873) поэзия. | Bibliography Non fiction Solution générale du problème de la photographie des couleurs (1869) Poetry Le Coffret de santal (1873 and 1879) Plainte (1873) Le Fleuve (1874) La Vision du Grand Canal des Deux Mers (1888) Le Collier de griffes (posthumous, 1908) Miscellaneous L'Académie Charles Cros, the French equivalent of the US Recording Academy, is named in his honor. |
Похожие Запросы : романский период - романский печати - романский стул - романский стиль - романский салат - романский мир - романский требник - романский стиль - романский шрифт - романский сотник - романский символ - романский период - романский нидерландский закон
