Перевод "романтическая привязанность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

привязанность - перевод : привязанность - перевод : романтическая привязанность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Романтическая панда...
But know that this won't be a secret forever.
Романтическая история!
It is romantic!
Дипломатическая романтическая комедия?
A diplomatic romcom?
Романтическая прихоть убитой.
A romantic whim of the murdered.
Это романтическая негритянка.
It's a romantic Negress.
Романтическая любовь это одержимость.
Romantic love is an obsession.
Романтическая любовь очень проста.
Simple.
Личная привязанность
Personal testimonies
Асакти привязанность.
Āsakti, that's attachment.
существующую привязанность .
Whereas a state of affection exists.
Привязанность к клиенту?
Befriending the clientele? Sure.
Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
Simple. Romantic love is very simple.
Эта романтическая идиллия зашла слишком далеко.
This romantic business has gone too far.
Он завоевал её привязанность.
He won her affection.
Привязанность это не сострадание.
Attachment isn't compassion.
Привязанность к севе служению .
Attached to sevā.
И больше, чем привязанность.
And more than affection.
Однажды в Вегасе романтическая комедия Тома Вона.
Las Vegas is a major city in the U.S. state of Nevada.
Романтическая любовь хранит еще много нераскрытых секретов.
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается.
Soft lights. Romantic music. All the trimmings!
Тем более не симулируй привязанность.
Especially do not feign affection.
Привязанность к богатству озабочивает вас
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Привязанность к богатству озабочивает вас
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
Привязанность к богатству озабочивает вас
Gross rivalry diverts you,
Привязанность к богатству озабочивает вас
The emulous desire of abundance engrosseth you,
Привязанность к богатству озабочивает вас
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
Привязанность к богатству озабочивает вас
Abundance distracts you.
Привязанность к богатству озабочивает вас
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
Привязанность к богатству озабочивает вас
Rivalry in worldly increase distracteth you
Романтическая любовь это одержимость. Она полностью овладевает человеком.
Romantic love is an obsession. It possesses you.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Это будет такая эпическая романтическая история, страстный фильм.
It's going to be this epic romance, passionate film.
Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
Tom has a deep affection for Mary.
Товарищеские отношения и привязанность гораздо важнее.
That companionship and affection are the important things.
Этим и объясняется ваша взаимная привязанность.
This situation explains the sympathy between you.
Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне...
Burt, in some way you feel obligated to me...
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Я чувствую сильную привязанность к этому дому.
I feel a strong attachment to this house.
Всем известна его привязанность к этой собаке.
Everyone knows of his affection for that dog.
В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.
Thus bonding one into this eternal journey...)12.
К каждому языку, я чувствую разную привязанность.
So I feel connected to each language in a different way.
Всю любовь и привязанность я отдал тебе.
All the love and sympathy I've had I gave it to you.
Я всего лишь подарила ему свою привязанность.
I only gave him the affection
Спасая лицо () американская романтическая комедия 2004 года режиссёра Элис Ву.
Saving Face is a 2004 American romantic comedy drama film directed by Alice Wu.
Романтическая любовь является одним из самых сильных чувств на Земле.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.

 

Похожие Запросы : романтическая любовь - романтическая эпоха - романтическая пара - романтическая атмосфера - романтическая жизнь - романтическая неизвестность - романтическая фантастика - романтическая обстановка - романтическая драма - романтическая роль - романтическая комедия - романтическая литература