Перевод "романтическая комедия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дипломатическая романтическая комедия? | A diplomatic romcom? |
| 1611 романтическая комедия Уильяма Шекспира Буря впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне. | 1611 William Shakespeare's play The Tempest is performed for the first time, at Whitehall Palace in London. |
| Это комедия. | It's a comedy movie. |
| Этот фильм комедия. | This film is a comedy. |
| Вообще то, это комедия. | Actually, it's a comedy. |
| School Rumble романтическая комедия, сюжет которой вращается вокруг повседневной жизни учеников класса 2 C вымышленной средней школы Ягами, а также их друзей и членов семей. | Plot School Rumble is a romantic shōnen comedy revolving around the daily lives of the students of Class 2 C at the fictional Yagami High School, along with their friends and families. |
| Всё просто. Романтическая любовь очень проста. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Эта комедия действительно меня рассмешила. | That comedy really made me laugh. |
| Я читал книгу Божественная комедия . | I read the book The Divine Comedy . |
| Романтическая любовь это одержимость. Она полностью овладевает человеком. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис | The comedy Night School topped the American box office. |
| Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы. | The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented. |
| Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство. | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона. | Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson. |
| Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения. | It is called a stone, not because it is like a stone. |
| Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия. | Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy. |
| Вторая из этих трёх формаций мозга романтическая любовь этот восторг, наваждение ранней любви. | The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. |
| Чёрная комедия Хуана Карлоса Мендеса Гедеса (Juan Carlos Méndez Guédez) Chulapos Mambo . | The black comedy of Chulapos Mambo (Juan Carlos Méndez Guédez). |
| Однако романтическая любовь гораздо сильнее кокаинового кайфа по крайней мере, с кокаина можно спрыгнуть . | But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. |
| Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия. | The Prince moved away, trying not to show how absurd he thought the whole farce. |
| Откроет программу Арт мейнстрима французская комедия режиссера и актрисы Реим Керичи Париж любой ценой . | The French comedy from director and actress Reem Kherici Paris At All Costs will open the Art mainstream program. |
| Рождественские Каникулы художественный фильм, комедия режиссёра Джеремии Чечика, снятый в США в 1989 году. | It went on to gross a total of 71,319,546 in the United States while showing in movie theaters. |
| Фильм под вопросом Бриллиантовая рука , классическая советская комедия 1969 года, несметное количество раз показанная на российском телевидении. | The film in question is The Diamond Arm, the 1969 Soviet comedy classic that has aired countless times on Russian television. |
| В том же году вышла в свет его комедия География и любовь (Geografi og Kærlighed) , увенчавшаяся успехом. | The same year saw the publication of a comedy, Geografi og Kærlighed (Geography and Love), which met with success. |
| Комедия Вечерняя школа , дебютировавшая в американских кинотеатрах в минувшую пятницу, за свой первый уикенд в прокате заработала 28 млн. | The comedy Night School, which debuted last Friday at American movie theaters, earned 28 million on its first weekend in distribution. |
| Первая прозаическая книга Одена Сердитые волны романтическая иконография моря (1950) была написана по материалам лекций на тему образа моря в романтической литературе. | Auden's first separate prose book was The Enchafèd Flood The Romantic Iconography of the Sea (1950), based on a series of lectures on the image of the sea in romantic literature. |
| Я думаю, что романтическая любовь появилась, чтобы силы для спаривания были нацелены на кого то одного, тем самым экономя время и силы на спаривание. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Светлана Анохина ведёт блог под названием Кавказская пленница , названный в честь одноимённого популярного советского фильма (фарсовая комедия, показывающая личностей с Северного Кавказа хитроумными громилами). | Svetlana Anokhina runs a blog called Kavkazkaya Plenitsa (Кавказская пленница), named after the highly popular Soviet film Kidnapping, Caucasian Style (a slapstick comedy that portrays individuals from the North Caucasus as ingenious brutes). |
| Его любовная жизнь не рассматривается с человеческой точки зрения, как романтическая связь и признак юной энергии, а как возможное фатальное отвлечение внимания, окончательное доказательство его незрелости . | His love life is not seen as a human, romantic affair and a sign of youthful energy, but as a possibly fatal distraction, the ultimate proof of his immaturity. |
| Сначала я пыталась понять, что такое романтическая любовь, изучая исследования последних 45 лет лишь психологические исследования и, как оказалось, когда мы влюбляемся, происходят очень характерные вещи. | I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of research on just the psychological research and as it turns out, there's a very specific group of things that happen when you fall in love. |
| Вредный Фред кинофильм 1991 года совместного производства США и Великобритании режиссёра Ате де Йонга, фэнтезийная комедия, выпущенная студиями Polygram и Working Title Films (дистрибуция в прокате New Line Cinema). | Drop Dead Fred is a 1991 British American fantasy comedy film directed by Ate De Jong, produced by PolyGram Filmed Entertainment and Working Title Films and released and distributed by New Line Cinema. |
| Вы знаете, что мы слышали на этой неделе, что эта романтическая идея одинокого гения с его моментом Эврика! , который изменяет мир Даже он Аристотель говорил об этом, а уж он то знал это наверняка | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world Even he said that, and he would know. |
| Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь. | The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way. |
Похожие Запросы : комедия - комедия - романтическая любовь - романтическая эпоха - романтическая пара - романтическая атмосфера - романтическая жизнь - романтическая неизвестность - романтическая фантастика - романтическая обстановка - романтическая привязанность - романтическая драма - романтическая роль
