Перевод "романтическая обстановка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Романтическая панда... | But know that this won't be a secret forever. |
| Романтическая история! | It is romantic! |
| Дипломатическая романтическая комедия? | A diplomatic romcom? |
| Романтическая прихоть убитой. | A romantic whim of the murdered. |
| Это романтическая негритянка. | It's a romantic Negress. |
| Романтическая любовь это одержимость. | Romantic love is an obsession. |
| Романтическая любовь очень проста. | Simple. |
| Всё просто. Романтическая любовь очень проста. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Эта романтическая идиллия зашла слишком далеко. | This romantic business has gone too far. |
| Обстановка. | Atmosphere. |
| Однажды в Вегасе романтическая комедия Тома Вона. | Las Vegas is a major city in the U.S. state of Nevada. |
| Романтическая любовь хранит еще много нераскрытых секретов. | There are still many questions to be answered and asked about romantic love. |
| Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается. | Soft lights. Romantic music. All the trimmings! |
| Обстановка безнаказанности | Climate of impunity |
| Обстановка улучшается. | The climate is improving. |
| Политическая обстановка | Political context |
| Интимная обстановка? | Intimate, isn't it? |
| Романтическая любовь это одержимость. Она полностью овладевает человеком. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Это будет такая эпическая романтическая история, страстный фильм. | It's going to be this epic romance, passionate film. |
| Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство. | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| Обстановка может накалиться. | The atmosphere can become rather strained. |
| В. Благоприятная обстановка | Enabling environment |
| Оперативная военная обстановка | Military operational situation |
| Обстановка относительно спокойная. | The situation is relatively quiet. |
| Обстановка очень сложная. | The situation is very difficult. |
| Во первых, обстановка. | First of all, ambience. |
| Да, оригинальная обстановка. | It's grand. |
| Обстановка становится невыносимой. | The atmosphere is becoming unbearable. |
| Как обстановка? Что? | Did you take stock of the situation? |
| Вот подходящая обстановка. | This is the proper setting. |
| Нужна интимная обстановка. | I need a little atmosphere. |
| Вот какова обстановка. | That's the situation. |
| Спасая лицо () американская романтическая комедия 2004 года режиссёра Элис Ву. | Saving Face is a 2004 American romantic comedy drama film directed by Alice Wu. |
| Романтическая любовь является одним из самых сильных чувств на Земле. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| Небезопасная обстановка в Дарфуре | Insecurity in Darfur |
| 2.1 Обстановка на местах | Overview |
| Обстановка в плане безопасности | The security background |
| Обстановка продолжает оставаться напряженной. | The situation remains tense. |
| Изменилась международная политическая обстановка. | The international political environment has changed. |
| Такова обстановка на сегодня. | That's where we're at right now. |
| Изменилась только политическая обстановка. | The only thing that has changed, apparently, was the politics. |
| ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ | The Security Environment Global Challenges and Key Threats |
| Дома сейчас нервная обстановка. | My house is really stressful right now. |
| У тебя хорошая обстановка. | You got a nice setup. |
Похожие Запросы : романтическая любовь - романтическая эпоха - романтическая пара - романтическая атмосфера - романтическая жизнь - романтическая неизвестность - романтическая фантастика - романтическая привязанность - романтическая драма - романтическая роль - романтическая комедия - романтическая литература - электромагнитная обстановка
