Перевод "роскошный кондоминиум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш дом кондоминиум. | Our home is a condominium. |
| Это роскошный город. | This is a gorgeous town. |
| Это роскошный круиз. | It is a luxury cruise. |
| Пол устилал роскошный ковёр. | A luxurious carpet covered the floor. |
| Ты знал, что он купил кондоминиум? | Did you know that he bought a condominium? |
| Фома купил кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен. | A government official's stately mansion was looted. |
| Тебе было известно, что он купил кондоминиум? | Did you know that he bought a condominium? |
| Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. | I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. |
| Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум. | The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium. |
| Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит. | Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. |
| Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид. | His house stands on the hill side and commands a splendid view. |
| Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников... | We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... |
| Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы. | Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. |
| Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| И в мире, где многие граждане проводят большую часть своего времени в виртуальном пространстве, де факто кондоминиум уже существует. | And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening. |
| Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Эта корпорация также известна тем, что передала супруге Пеньи право собственности на роскошный дом, скандально известный как Casa Blanca или Белый Дом ). | It is also the same corporation that transferred ownership of a lavish property to Peña's wife in a scandal known as Casa Blanca. ) |
| И было бы ошибкой думать, что кондоминиум между США и Китаем будет навязывать мировой порядок, как в эпоху холодной войны между США и СССР. | And it would be a grave mistake to think that a condominium between the US and China will impose global order in the way that the Cold War era US USSR superpower rivalry did. |
| (В самом деле, название политического процесса, посредством которого должен был быть построен ЕС, нео функционализм было столь же абстрактно и громоздко, как и кондоминиум двух государств ). | (Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. ) |
| НЬЮ ДЕЛИ. Убийство Осамы бен Ладена спецназом США, высадившимся на вертолетах и захватившим роскошный особняк, раскинувшийся вблизи Исламабада, напоминает захват других лидеров Аль Каиды в пакистанских городах. | NEW DELHI The killing of Osama bin Laden by United States special forces in a helicopter assault on a sprawling luxury mansion near Islamabad recalls the capture of other Al Qaeda leaders in Pakistani cities. |
| В третьих, он всегда оставался негласным сторонником Банка, тогда как многие его коллеги были бы рады его закрытию и превращению его Вашингтонской штаб квартиры в частный кондоминиум и офисы. | Third, he seems to have been a consistent behind the scenes supporter of the Bank, whereas many of his Bush administration colleagues would be just as happy to see it shut down and its Washington headquarters turned into private condominiums and offices. |
| До этого случая Аристегуи и её коллеги разоблачили конфликт интересов, известный как Белый Дом , в ходе которого бизнес консорциум , выполняющий государственные заказы, продал или передал супруге Пеньи роскошный дом. | In the past, Aristegui and her team were responsible for exposing the apparent conflict of interest known as White House in which a business consortium with public contracts sold or handed over a luxury house to Peña's wife. |
| Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| Как раз на этой неделе технически обанкротившееся руководители высшего ранга Citigroup собирались купить для себя новый роскошный французский самолет стоимостью 50 миллионов долларов США, пока Белый Дом не остановил эту сделку. | Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it. |
| Эпик фейл можно сравнить только с известным случаем, когда Юрий Грымов нарисовал для Большого театра роскошный высокобюджетный логотип, а потом люди нашли эту красоту в старом каталоге изображений Aridi, где он продавался всем желающим за 99 долларов. | This epic fail can only be compared with the notorious case when Yuri Grymov drew a luxurious, hugely expensive logo for the Bolshoi Theater, and then later people found the pretty picture in an old image catalog called Aridi, where it was sold to anyone who wants it for 99 dollars. |
Похожие Запросы : кондоминиум - кондоминиум - роскошный - кондоминиум здание - жилой кондоминиум - кондоминиум ассоциации - кондоминиум акт - кондоминиум закон - роскошный лайнер - самый роскошный
