Перевод "самый роскошный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
роскошный - перевод : роскошный - перевод : самый роскошный - перевод : роскошный - перевод : самый роскошный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж. | Class address, class background, class characters. |
| Роскошный. | Splendid. |
| роскошный товар. | Shh. |
| Это роскошный город. | This is a gorgeous town. |
| Это роскошный круиз. | It is a luxury cruise. |
| Пол устилал роскошный ковёр. | A luxurious carpet covered the floor. |
| Представьте себе роскошный загородный клуб, | Imagine in your mind a posh country club |
| Роскошный кортеж едет по улицам. | The royal cortège is passing through the streets. |
| Какой чудесный, роскошный новый день! | What a glorious, gorgeous, brandnew day! |
| Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен. | A government official's stately mansion was looted. |
| В третьих, меня привлёк его роскошный дублет. | The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet. |
| При помощи лампы он построил роскошный дворец | He made the lamp build him a wonderful palace. |
| За ночь я построил для неё роскошный дворец | In a single night I built her a splendid palace |
| Тебе нравится моя манера вести роскошный образ жизни. | What you love is my way of helping myself to luxury. |
| Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии. | This genial reception augurs well for the success of our mission. |
| Он както водил меня ужинать в роскошный ресторан. | The other night he invited me to a swanky restaurant. |
| Но самый роскошный размещается имеет мало похвастаться в этом отношении, и не нужно нам неприятности себе рассуждать как человеческий род может быть, наконец, уничтожен. | But the most luxuriously housed has little to boast of in this respect, nor need we trouble ourselves to speculate how the human race may be at last destroyed. |
| Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. | I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. |
| Означает ли это роскошный плоские принадлежат мой племянник Фрэнсиса? | Does this luxurious flat belong to my nephew Francis? |
| Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид. | His house stands on the hill side and commands a splendid view. |
| Аэропорт в Атланте роскошный, современный аэропорт, и они оттуда отправляются. | The Atlanta airport is a modern airport, and they should leave the gate there. |
| Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников... | We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... |
| Он считал себя богом и решил построить для себя роскошный дворец. | He believed himself a god and decided to build an opulent palace for himself. |
| Лучшие не Рут самый самый самый | Best not Ruth most most most |
| Роскошный дворец... Именно так называется это место. Очень точно, не правда ли? | Splendid Palace... that's the actual name of this place. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Роскошный интерьер Картинной галереи гармонирует с голландским, фламандским, немецким, французским и итальянским искусством. | The ornate interior of the Venetian Hall is perfect for Dutch, Flemish, German, French, and Italian art. |
| Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры. | This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system. |
| Самый первый и самый трудный. | My first and worst. |
| Ты самый милый, самый лучший. | You're the nicest, best. |
| Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы. | Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. |
| Вы можете подняться на башню ратуши, откуда открывается роскошный вид на историческое сердце города. | You can also climb the Town Hall tower, which provides a wonderful view of the historical heart of the town. |
| Да неужто тот самый? Самый тот. | Is that really the same? |
| Но не следует занимать денег на покупку оружия или на роскошный обед для одного себя. | You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself. |
| Сегодня мы хотели бы дополнить роскошный визуальный образ вселенной, имеющийся у нас, еще и саундтреком. | Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition. |
| и таким образом я пышно украшен их роскошный блеск для всего человечества созерцать в восторге | and thus I magnificently adorned them with luxurious splendour for all mankind to behold in awe |
| Барочный дворец XVII века на Гибернске улице после реконструкции превратился в роскошный пятизвездочный отель Kempinski . | Following renovation, this 17th century Baroque palace in Hybernská street was transformed into the luxurious, five star The Mark Luxury Hotel Prague. |
| Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле. | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Самый старший портал и самый красивый двор | Oldest portal and most beautiful courtyard |
| Я самый самый! Кстати, ты видела Карлито? | It was incredible! |
| Я попытался сделать самый банальный, самый простой и самый гениальный текст об этом. | I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it. |
| Наслаждение этими шедеврами оправдывает философия ресторана, которая дает гостям возможность заказать роскошный обед по разумным ценам. | Experience the manifestation of the restaurant s philosophy as you enjoy the luxurious dishes, for reasonable prices. |
| Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер. | Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands. |
Похожие Запросы : роскошный лайнер - роскошный курорт - роскошный ящик - роскошный универмаг - роскошный крем - роскошный стиль - роскошный комфорт - роскошный бизнес - роскошный седан - роскошный авторынок
