Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.	Class address, class background, class characters.
Роскошный.	Splendid.
роскошный товар.	Shh.
Курорт.	Population .
Это роскошный город.	This is a gorgeous town.
Это роскошный круиз.	It is a luxury cruise.
Какой курорт?	What spa?
Как курорт?	About that spa...
Пол устилал роскошный ковёр.	A luxurious carpet covered the floor.
Воздушный, солнечный курорт	An open air spa full of sunshine
Таков курорт Тржебонь.	That is the Třeboň Spa.
Беркшир, тот курорт.	The Berkshires, that resort.
Представьте себе роскошный загородный клуб,	Imagine in your mind a posh country club
Роскошный кортеж едет по улицам.	The royal cortège is passing through the streets.
Какой чудесный, роскошный новый день!	What a glorious, gorgeous, brandnew day!
Клава уехала на курорт.	Klava went to a resort.
Международный Медитационный Курорт Ошо	OSHO International Meditation Resort
Курорт совершенно нового образца	A new type of spa
Курорт с богатой историей	A spa full of history
Курорт с вековой традицией	A spa with a tradition reaching back a hundred years
Курорт с неповторимом колоритом	A town with an inimitable atmosphere
Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.	A government official's stately mansion was looted.
Гавайи это популярный туристический курорт.	Hawaii is a popular tourist resort.
Курорт для детей и взрослых	A spa for young and old
Не похоже на высококлассный курорт.	It doesn't look like a highclass resort.
Победит курорт Теплице, старейший курорт в Чешской Республике и Центральной Европе, или знаменитые Карловы Вары?	Will Teplice, the oldest spa in Bohemia and in Central Europe win, or will it be famous Karlovy Vary?
В третьих, меня привлёк его роскошный дублет.	The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
При помощи лампы он построил роскошный дворец	He made the lamp build him a wonderful palace.
Горнолыжный курорт развивается с 1936 года.	The ski station there opened in 1936.
Это единственный медитационный курорт в мире.	This is the only Meditation Resort in the world.
Большие Лосины это не только курорт.	Velké Losiny is not just a spa, however.
За ночь я построил для неё роскошный дворец	In a single night I built her a splendid palace
Тебе нравится моя манера вести роскошный образ жизни.	What you love is my way of helping myself to luxury.
Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии.	This genial reception augurs well for the success of our mission.
Он както водил меня ужинать в роскошный ресторан.	The other night he invited me to a swanky restaurant.
В этом же регионе Вы можете посетить курорт Кинжварт, а также первый радоновый курорт в мире в Яхимове.	The region also boasts other spas at Kynžvart and the first radon spa in the world at Jáchymov.
Прошлым летом они ездили на горный курорт.	They went to a resort in the mountains last summer.
Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии.	Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland.
Это самый большой курорт на юге Европы.	It is the biggest resort in the south of Europe.
В 1934 был создан морской курорт Borby.	In 1934 the seaside resort Borby was incorporated.
Второй курорт Бангкока, входящий в QVI Club,	QVI Club s second affiliated resort in Bangkok is the Grand Tower Inn
В таком случае посетите горнолыжный курорт Рамзова .	Then visit the Ramzová ski resort.
Термальный курорт состоит из комплекса четырёх зданий.	This thermal spa is made up of four buildings.
Ты врала ему, чтобы уехать на курорт.	You lied to him to get to the spa.
Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.	I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.

Display this page in English