Перевод "оздоровительный курорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клава уехала на курорт. | Klava went to a resort. |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| Прошлым летом они ездили на горный курорт. | They went to a resort in the mountains last summer. |
| Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. | Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. |
| Это самый большой курорт на юге Европы. | It is the biggest resort in the south of Europe. |
| Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года. | On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town. |
| В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. | In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. |
| Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то. | This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
| Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья. | Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera. |
| Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям и культуре повсюду. | Indeed, we should not forget the infinite spiritual and recreational benefits that the natural world provides to people and cultures everywhere. |
| Тем не менее, в самом центре острова, в горах Troodos, находится один настоящий горнолыжный курорт | Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island! |
| Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу. | The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas. |
| В 2009 году актёр купил остров Блэкадор около Белиза, на котором планирует открыть экологически чистый курорт. | In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort. |
| Как курорт Акапулько прославился в 50 е годы, став популярным местом отдыха звёзд Голливуда и американских богачей. | Impressed by what he saw, he recommended the place to his compatriots in Europe, making it popular with the elite there. |
| Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. | Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. |
| Курорт Chateau Royal в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны. | The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. |
| В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт. | In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort. |
| Новый взгляд на Чернобыль угрожает существованию благотворительных организаций, предлагающих, например, оздоровительный отдых для детей за границей, которые зависят от изображений искалеченных младенцев для привлечения средств. | The new view on Chernobyl threatens the existence of charities such as those offering health respites abroad for children that depend for their fund raising on graphic footage of deformed babies. |
| Запах вызывают гидрокарбонаты в щелочной воде. Вода почти черная от ила, который прилипает к коже, как только вы погружаетесь в бассейн оздоровительный опыт определенного типа. | The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind. |
| А на севере страны на высоте 1600 2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы огромный наплыв туристов. | In the north of the country, at an elevation of 1600 2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months. |
| Сейчас Аль Хруб, автор книги Мы играем, мы учимся , говорит, что, наблюдая за тем, какой оздоровительный эффект оказывают её игры на общество, она адаптировала свой курс для начального образования. | Now the author of a methodology and book called We Play, We Learn, Al Hroub says that upon seeing the healing effect her games had on her community, she changed her course of study to elementary education. |
Похожие Запросы : курорт - курорт - оздоровительный центр - оздоровительный туризм - оздоровительный комплекс - общий оздоровительный - оздоровительный уход - оздоровительный поставщик - оздоровительный пакет - оздоровительный отпуск
