Перевод "курорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курорт. | Population . |
| Какой курорт? | What spa? |
| Как курорт? | About that spa... |
| Воздушный, солнечный курорт | An open air spa full of sunshine |
| Таков курорт Тржебонь. | That is the Třeboň Spa. |
| Беркшир, тот курорт. | The Berkshires, that resort. |
| Клава уехала на курорт. | Klava went to a resort. |
| Международный Медитационный Курорт Ошо | OSHO International Meditation Resort |
| Курорт совершенно нового образца | A new type of spa |
| Курорт с богатой историей | A spa full of history |
| Курорт с вековой традицией | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| Курорт с неповторимом колоритом | A town with an inimitable atmosphere |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| Курорт для детей и взрослых | A spa for young and old |
| Не похоже на высококлассный курорт. | It doesn't look like a highclass resort. |
| Победит курорт Теплице, старейший курорт в Чешской Республике и Центральной Европе, или знаменитые Карловы Вары? | Will Teplice, the oldest spa in Bohemia and in Central Europe win, or will it be famous Karlovy Vary? |
| Горнолыжный курорт развивается с 1936 года. | The ski station there opened in 1936. |
| Это единственный медитационный курорт в мире. | This is the only Meditation Resort in the world. |
| Большие Лосины это не только курорт. | Velké Losiny is not just a spa, however. |
| В этом же регионе Вы можете посетить курорт Кинжварт, а также первый радоновый курорт в мире в Яхимове. | The region also boasts other spas at Kynžvart and the first radon spa in the world at Jáchymov. |
| Прошлым летом они ездили на горный курорт. | They went to a resort in the mountains last summer. |
| Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. | Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. |
| Это самый большой курорт на юге Европы. | It is the biggest resort in the south of Europe. |
| В 1934 был создан морской курорт Borby. | In 1934 the seaside resort Borby was incorporated. |
| Второй курорт Бангкока, входящий в QVI Club, | QVI Club s second affiliated resort in Bangkok is the Grand Tower Inn |
| В таком случае посетите горнолыжный курорт Рамзова . | Then visit the Ramzová ski resort. |
| Термальный курорт состоит из комплекса четырёх зданий. | This thermal spa is made up of four buildings. |
| Ты врала ему, чтобы уехать на курорт. | You lied to him to get to the spa. |
| Мы собираемся построить курорт, который состоит из бунгало. | We're going to build a holiday resort that consist of bungalows. |
| Это курорт в горах. Что? Да, источники Хосэндзи. | They're at the Hozenji spa. |
| Собираетесь зимой на курорт и любите кататься на лыжах? | Planning a winter spa trip, but also enjoy skiing? |
| Горнолыжный курорт Липно предлагает намного больше, нежели аналогичные центры | The Lipno Ski Resort still offers much more! |
| Это курорт Подебрады, предлагающий интересные культурные и спортивные мероприятия. | This is a fitting description of the spa destination Poděbrady, which offers interesting cultural and sporting activities. |
| Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года. | On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town. |
| В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. | In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| Бад Лаузик () город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония. | Bad Lausick () is a town in the Leipzig district, in the Free State of Saxony, Germany. |
| Недалеко от деревни находится горнолыжный курорт Lake Louise Mountain Resort . | The Lake Louise Mountain Resort is also located near the village. |
| Зимой ареал превращается в классический зимний курорт со всеми удобствами. | In winter, the area is transformed into a classic winter resort, with all the standard facilities. |
| В таком случае курорт Константинови Лазне словно создан для вас. | Then Konstantinovy Lázně may be the ideal place for you. |
| Чем же Горнолыжный курорт Герликовице и Бубаков порадует вас ещё? | What else can you enjoy at the Herlíkovice and Bubákov Ski Resort? |
| С Кутной Горы можно отправиться в центрально чешский курорт Подебрады. | You can use Kutná Hora as the starting point for a trip to the Central Bohemian Poděbrady Spa or visit one of the chateaux which are located nearby. |
| Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то. | This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
| Популярным местом для экскурсий по окрестностям является самый элегантный чешский курорт. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| Санкт Андреасберг () бывший город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония. | Sankt Andreasberg is a town and a former municipality in the district of Goslar, in Lower Saxony, Germany. |
Похожие Запросы : гольф-курорт - первый курорт - прибрежный курорт - роскошный курорт - оздоровительный курорт - курорт кредит - семейный курорт - климатический курорт - Горнолыжный курорт
