Перевод "семейный курорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : курорт - перевод : семейный - перевод : семейный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семейный ужин. | Family dinner. |
| Клава уехала на курорт. | Klava went to a resort. |
| Я семейный человек. | I'm a family man. |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
| Том наш семейный доктор. | Tom is our family doctor. |
| Том наш семейный врач. | Tom is our family doctor. |
| Семейный бизнес подразумевает детский труд. | Family business equals child labor. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| семейный фотоальбом потерян в ссылке | 1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016 |
| Прошлым летом они ездили на горный курорт. | They went to a resort in the mountains last summer. |
| Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. | Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. |
| Это самый большой курорт на юге Европы. | It is the biggest resort in the south of Europe. |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
| Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года. | On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town. |
| В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. | In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. |
| Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то. | This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
| Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! | And the money in the family budget will come in handy! |
| Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья. | Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera. |
| От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. | Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. |
| В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях. | This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas. |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way. |
| Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. | The Al Saud resembles a family business, established in 1932. |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. |
| Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае. | The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions. |
| Тем не менее, в самом центре острова, в горах Troodos, находится один настоящий горнолыжный курорт | Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island! |
| Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу. | The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas. |
| В 2009 году актёр купил остров Блэкадор около Белиза, на котором планирует открыть экологически чистый курорт. | In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort. |
| Как курорт Акапулько прославился в 50 е годы, став популярным местом отдыха звёзд Голливуда и американских богачей. | Impressed by what he saw, he recommended the place to his compatriots in Europe, making it popular with the elite there. |
| Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным. | Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. |
| Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. | In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
| Под финансовые гарантии они купили магазин в Коллингвуде, в котором Колин открыт первый семейный магазин джинсов. | They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store. |
| Ответ докладчика компании Менгниу, транслируемый по телевизору, распространился по всей сети (через Семейный журнал на Вейбо ) | Mengniu's spokesperson's response on TV has been screen captured and circulated around the Internet (via Family Magazine at Weibo) |
| Её отец, которому помогал семейный доктор, вытащил её из гробницы через два месяца после её смерти. | Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes. |
| Курорт Chateau Royal в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны. | The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. |
| В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт. | In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort. |
| Мир это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. | Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. |
| А на севере страны на высоте 1600 2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы огромный наплыв туристов. | In the north of the country, at an elevation of 1600 2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months. |
| Знаю с, знаю, сказал доктор улыбаясь, я сам семейный человек но мы, мужья, в эти минуты самые жалкие люди. | 'I know, I know,' he said with a smile. 'I am a family man myself. |
| Баф теперь семейный человек, он женат на капитане подводной лодки Вики Пеппердин слишком хороша для этой роли энергичной аристократки. | Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly hockey sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted. |
| Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла. | They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground. |
Похожие Запросы : курорт - курорт - семейный - гольф-курорт - первый курорт - прибрежный курорт - роскошный курорт - оздоровительный курорт
