Перевод "роскошный крем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

крем - перевод : роскошный - перевод : роскошный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это роскошный город.
This is a gorgeous town.
Это роскошный круиз.
It is a luxury cruise.
Пол устилал роскошный ковёр.
A luxurious carpet covered the floor.
Мне нужен крем для рук.
I need hand lotion.
У тебя есть солнцезащитный крем?
Do you have any sunscreen?
У тебя есть солнцезащитный крем?
Do you have a sunscreen?
Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.
A government official's stately mansion was looted.
Однажды я даже купила отбеливающий крем.
One day I even bought bleaching cream.
Нанесите этот крем на своё лицо.
Apply this cream to your face.
Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.
Mary applied moisturizing cream to her face.
Роберт не знает, как пишется крем брюле .
Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.
She's selling you Estee Lauder foundation.
Мне как раз тональный крем и суперклей нужны.
Just in time, too. I need some foundation and superglue.
Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.
I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.
Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.
Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид.
His house stands on the hill side and commands a splendid view.
Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников...
We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers...
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя.
The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section.
Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком
In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche
Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.
Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.
Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.
Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.
На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов.
The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.
Эта корпорация также известна тем, что передала супруге Пеньи право собственности на роскошный дом, скандально известный как Casa Blanca или Белый Дом ).
It is also the same corporation that transferred ownership of a lavish property to Peña's wife in a scandal known as Casa Blanca. )
Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
Главное это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка или хмурый вид в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь. И, конечно же, крем для загара.
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion.
НЬЮ ДЕЛИ. Убийство Осамы бен Ладена спецназом США, высадившимся на вертолетах и захватившим роскошный особняк, раскинувшийся вблизи Исламабада, напоминает захват других лидеров Аль Каиды в пакистанских городах.
NEW DELHI The killing of Osama bin Laden by United States special forces in a helicopter assault on a sprawling luxury mansion near Islamabad recalls the capture of other Al Qaeda leaders in Pakistani cities.
До этого случая Аристегуи и её коллеги разоблачили конфликт интересов, известный как Белый Дом , в ходе которого бизнес консорциум , выполняющий государственные заказы, продал или передал супруге Пеньи роскошный дом.
In the past, Aristegui and her team were responsible for exposing the apparent conflict of interest known as White House in which a business consortium with public contracts sold or handed over a luxury house to Peña's wife.
Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.
The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Как раз на этой неделе технически обанкротившееся руководители высшего ранга Citigroup собирались купить для себя новый роскошный французский самолет стоимостью 50 миллионов долларов США, пока Белый Дом не остановил эту сделку.
Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it.
Эпик фейл можно сравнить только с известным случаем, когда Юрий Грымов нарисовал для Большого театра роскошный высокобюджетный логотип, а потом люди нашли эту красоту в старом каталоге изображений Aridi, где он продавался всем желающим за 99 долларов.
This epic fail can only be compared with the notorious case when Yuri Grymov drew a luxurious, hugely expensive logo for the Bolshoi Theater, and then later people found the pretty picture in an old image catalog called Aridi, where it was sold to anyone who wants it for 99 dollars.
20 июня Санжапова успешно завершила третий раунд краудфандинговой кампании, собрав более миллиона рублей от более чем 800 спонсоров для второго производственного цеха, где будет производиться медовый мусс с ягодой, и увеличения производства крем мёда и травяных чаёв.
On June 20, Sanzhapova successfully finished the third round of crowdfunding, collecting over a million rubles from over 800 funders for a second production line to make honey mousse with berries and spices, and boost the production of whipped honey and herbal teas that is already in the works.

 

Похожие Запросы : роскошный - роскошный лайнер - самый роскошный - роскошный курорт - роскошный ящик - роскошный универмаг - роскошный стиль - роскошный комфорт - роскошный бизнес - роскошный седан