Перевод "роскошный спа салон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вне своей крепости они передвигаются на суперкарах по определенному маршруту американская или французская школа, ресторан, бассейн, СПА салон, торговые центры... | They go out in their 4x4s to places only they go American or French schools, restaurants, pools, spas, shopping centers. . . . |
| Это роскошный город. | This is a gorgeous town. |
| Это роскошный круиз. | It is a luxury cruise. |
| Пол устилал роскошный ковёр. | A luxurious carpet covered the floor. |
| Мама ушла в салон красоты. | My mother has gone to the beauty shop. |
| Она пошла в салон красоты. | She went to the beauty parlor. |
| Мэри отправилась в салон красоты. | Mary went to the beauty salon. |
| Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен. | A government official's stately mansion was looted. |
| традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев | One way ticket prices start at 89 EUR. |
| СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого | SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... |
| Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC | Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse |
| Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек. | The aircraft cabin holds two hundred and fifty people. |
| Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. | I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. |
| В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. | I spent some moments studying the cab. |
| Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид. | His house stands on the hill side and commands a splendid view. |
| Выборы в апреле 1983 года лишили СПА абсолютного большинства мест в парламенте. | At the April 1983 election, the Socialists lost their absolute majority in the Nationalrat. |
| Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников... | We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... |
| Утром вставай, сейчас же одевайся, иди в салон чай скверный пить. | In the morning I have to get up and dress at once and go down to the dining room to drink bad tea. |
| Инвестиции (г. Санкт Петербург) Московский международный салон промышленной собственности Архимед (г. Москва). | Investments (St. Petersburg), Moscow International Salon of Industrial Property Archimedes (Moscow). |
| Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы. | Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form. |
| Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы. | Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. |
| Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| Также Вы можете насладиться полезным для здоровья геотермальным спа Голубой Лагуны с минеральной водой одним из самых популярных развлечений Исландии. | The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland. |
| Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом спа отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel). | On 14 December 1926, she was found at the Swan Hydropathic Hotel (now the Old Swan Hotel) in Harrogate, Yorkshire, registered as Mrs Teresa Neele from Cape Town. |
| Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| Я гулял по Камден Тауну в Лондоне, где я живу в настоящий момент, и наткнулся на тату салон. | I was walking in Camden Town here in London, where I currently live, when I came across a tattoo shop. |
| Помимо стандартных Grande и Grande G добавились IR (бывшая комплектация Tourer в 100 кузове это 1G beams и спорт салон с распорками и стабилизаторами, колеса 17 ), IR S пришла на смену Tourer S (5 ступ.АКПП, темный салон, стабилизаторы, колеса 17 ). | Other models include the 2.0 Grande, 2.5 Grande, 2.5 Grande G, 2.5 Grande G tb, 2.5 Grande G Four, 2.0 Grande Four, and the 2.0 Grande Four S package all of which is their luxury lineup. |
| Чтобы пассажирам не навредила даже взрывная волна от разорвавшегося рядом с автомобилем снаряда, салон машины оснащен специальными амортизирующими креслами. | In order that passengers not be harmed even by the blast wave of an explosive detonated near the automobile, the interior of the car is equipped with special shock absorbing chairs. |
| На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Я с большим удовольствием принял бы участие в проекте в качестве репортера, и наш чайный салон поучаствовал бы в этом. | I would become a citizen reporter with all other participants of the tea salon we have here. |
| Однако далеко не каждый пациент доволен результатами своих процедур. Если салон или врач не имеют лицензии, то результат может оказаться непредсказуемым. | Nevertheless, not every patient is happy with the results of their cosmetic procedure, and real damage can be done if an unlicensed practitioner performs the surgery. |
| Эта корпорация также известна тем, что передала супруге Пеньи право собственности на роскошный дом, скандально известный как Casa Blanca или Белый Дом ). | It is also the same corporation that transferred ownership of a lavish property to Peña's wife in a scandal known as Casa Blanca. ) |
| В первом опубликованном томе этой серии Луций попадает в общественные купальни при термальном источнике и спа комплекс на открытом воздухе, где он неожиданно встречает технически развитых людей с необычными способностями . | In the first published volume of the series, Lucius is transported to Japanese hot springs public bath and open air spa where he meets a surprisingly technologically developed people with odd features . |
| НЬЮ ДЕЛИ. Убийство Осамы бен Ладена спецназом США, высадившимся на вертолетах и захватившим роскошный особняк, раскинувшийся вблизи Исламабада, напоминает захват других лидеров Аль Каиды в пакистанских городах. | NEW DELHI The killing of Osama bin Laden by United States special forces in a helicopter assault on a sprawling luxury mansion near Islamabad recalls the capture of other Al Qaeda leaders in Pakistani cities. |
| Научные разработки ученых ТОГУ ежегодно представляются на крупных международных научно технических выставках, в их числе Московский международный салон инноваций и инвестиций (г. Москва) Международная выставка конгресс Высокие технологии. | Annually research projects of PNU scientists are presented at Major International Scientific and Technical Exhibitions, including Moscow International Salon of Innovations and Investments (Moscow), International Exhibition Congress High Technologies. |
| До этого случая Аристегуи и её коллеги разоблачили конфликт интересов, известный как Белый Дом , в ходе которого бизнес консорциум , выполняющий государственные заказы, продал или передал супруге Пеньи роскошный дом. | In the past, Aristegui and her team were responsible for exposing the apparent conflict of interest known as White House in which a business consortium with public contracts sold or handed over a luxury house to Peña's wife. |
| Салон работает с 2 дня до 4 дня 21 августа в Salle Moderne в построенной в стиле Ар Деко Юго Западной Юридической Школе (ранее Bullocks Wilshire), 3050 Wilshire Blvd. | The salon is set for 2 p.m. to 4 p.m. on Aug. 21 in the Salle Moderne at the Art Deco Southwestern School of Law, (formerly Bullocks Wilshire), 3050 Wilshire Blvd. |
| Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| Как раз на этой неделе технически обанкротившееся руководители высшего ранга Citigroup собирались купить для себя новый роскошный французский самолет стоимостью 50 миллионов долларов США, пока Белый Дом не остановил эту сделку. | Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it. |
| Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди. | A manicure, carwash, or a massage is often only a stone s throw from one s home. Doorman buildings provide round the clock service to residents and dog walkers look after pets during the workday. |
| Салон украшен деревянными планочками, но показанный на фото большой вертикальный сенсорный экран как у Теслы на центральной консоли был лишь на ранних выставочных экземплярах кроссвэна, а в продажу поступили машины с музыкой попроще. | The interior is decorated with wood panelling, but a photo showing a large vertical touch screen, like a Tesla , in the centre console was only included in the early exhibition models of the crossvan, whereas the sound system in vehicles for sale is more basic. |
| Эпик фейл можно сравнить только с известным случаем, когда Юрий Грымов нарисовал для Большого театра роскошный высокобюджетный логотип, а потом люди нашли эту красоту в старом каталоге изображений Aridi, где он продавался всем желающим за 99 долларов. | This epic fail can only be compared with the notorious case when Yuri Grymov drew a luxurious, hugely expensive logo for the Bolshoi Theater, and then later people found the pretty picture in an old image catalog called Aridi, where it was sold to anyone who wants it for 99 dollars. |
| Мы вернулись в Салон пятисот в 2011, в этот раз с группой талантливых студентов и моим коллегой профессором Фалько Кустером, который сейчас является директором CISA3. Мы уже знали, где вести поиски, чтобы понять, осталось ли там что нибудь от шедевра Леонардо. | We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at CISA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left. |
| Ануше Асефи говорит, что хотя она и не регистрировала свой бренд Anar (означает гранат на фарси), у неё есть свой салон, и она устраивает показы шалей и манто вид коротких или длинных пальто, который стал основным продуктом иранской женской моды каждый сезон. | Anousheh Assefi said although she has not registered her brand Anar (meaning pomegranate in Farsi), she has her own salon and runs a show on shawls and manteaus a type of long or short overcoat that has become a staple of Iranian women's fashion on a seasonal basis. |
Похожие Запросы : роскошный спа-салон - спа-салон - спа-центр и салон - роскошный - спа-центр - спа-отель - спа-услуги - спа-брейк - спа-центр - спа отступление
