Перевод "рост бизнеса в будущем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась. | It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly. |
| Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. | New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. |
| Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем. | Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. |
| По мнению Джил, эта технология обещает очень быстрый рост в будущем. | Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says. |
| В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами. | In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered. |
| В будущем нас ожидает не чрезмерно высокий, а чрезмерно низкий рост населения. | The future we face is not one of too much population growth, but too little. |
| Напротив, долг Исландии стал настолько большим, что это, вероятно, ограничит рост в будущем. | By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth. |
| Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть. | The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock. |
| Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. | More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth |
| Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей. | This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. |
| После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. | After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. |
| Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем. | Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| По прогнозам Азиатского банка развития в будущем году экономический рост Китая замедлится до 7,7 (в 2011 он был равен 9,3 ). | At the Asian Development Bank, we predict that its growth will slow to 7.7 this year, from 9.3 in 2011. |
| Поскольку международные санкции против Ирана были сняты, наблюдается рост интереса со стороны российских фирм к ведению бизнеса в стране, сказал посол. | Since international sanctions against Iran were lifted, there has been a surge in interest from Russian firms in doing business in the country, the ambassador said. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. | I don't know a thing about running a business. |
| Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем. | But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. | Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
| Среди других маркеров, указывающих на признаки оживления национальной экономики, Bloomberg называет рост спроса на электроэнергию и железнодорожные перевозки, оживление бизнеса. | Bloomberg names the growth in demand for electricity and rail transport, as well as the revival of business among other markers that point to signs of recovery in the national economy. |
| Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое. | MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Но Рояль уверена в своем будущем. | But Royal is confident in her fate. |
| Что же должно произойти в будущем? | What, then, of the future? |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
| В будущем, однако, ситуация может измениться. | In the future, however, that may change. |
| Как мы защитим это в будущем | How do we protect it into the future? |
| Чем ты думаешь заняться в будущем? | What do you want to do in the future? |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
Похожие Запросы : развитие бизнеса в будущем - рост бизнеса - рост бизнеса - рост бизнеса - рост бизнеса - в будущем - в будущем - в будущем - устойчивый рост бизнеса - рост бизнеса топлива - рост бизнеса привод - новый рост бизнеса - прибыльный рост бизнеса - ускорить рост бизнеса
