Перевод "рост валюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign Growth Height Tall Rise Weight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне.	Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards.
Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.	Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth.
В еврозоне, страны на периферии нуждались в ослаблении валюты, чтобы снизить свои внешние дефициты и подтолкнуть рост.	In the eurozone, countries on the periphery needed currency weakness to reduce their external deficits and jump start growth.
Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты.	Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values.
Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Был задержан рост валюты развивающихся стран и так называемых сырьевых валют , т.е. канадского, австралийского и новозеландского доллара и южноафриканского ранда.	Emerging market currencies were hammered, as were commodity currencies such as the Canadian, Australian, and New Zealand dollars, and the South African rand.
Действительно, по мере поступления на китайский рынок большого количества иностранной валюты, экономика продолжит развиваться высокими темпами, обуславливая рост ставок процента.	Indeed, the logic is self fulfilling as more foreign currency flows into the market, the economy will continue to overheat, necessitating further interest rate hikes.
В последние десять лет Китай перенял политику Японии 1960 х годов, искусственно занижая курс своей валюты с целью стимулировать рост экспорта.	In this decade, China has taken the place of 1960's Japan, holding its exchange rate down in order to push export growth.
Японские уроки для китайской валюты	Japanese Lessons for China s Currency
Властям удалось стабилизировать курс валюты.	The authorities managed to stabilize the currency.
Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно денежной политики препятствует ипотечный кризис.	China s currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub prime crisis.
Рост	Inflation
Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.	If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты	Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Лира название валюты в ряде стран.	Lira is the unit of currency of various countries.
Однако, курс бразильской валюты был завышен в течение многих лет, что больно било по бразильским экспортерам и было одним из факторов, сдерживавших экономический рост.	Brazil s currency, however, had been over valued for years, whacking Brazil s exporters and contributing to low economic growth.
Чтобы восстановить экономический рост, эти страны должны также вернуть свою конкурентоспособность путем реального снижения стоимости своей валюты, таким образом превращая торговый дефицит в профицит.	To restore growth, these countries must also regain competitiveness by achieving a real depreciation of their currency, thus turning trade deficits into surpluses.
Аскетичный рост?	Austere Growth?
Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку.	Although no currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction currency, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack.
Курс польской валюты также начал недавно падать.	In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.	Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Как установить обменный курс для новой валюты?	How would the exchange rate be set for the new currency?
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.	The latter two are pillars of a strong currency.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.	National narratives are, indeed, a type of currency.
Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.	Armed criminals attacked a currency exchange office.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.	Some are not keen on a local currency though.
Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?	When did a currency improve because of prayers?
Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.	European currencies weakened against the dollar.
В конечном итоге, стремительный экономический рост Китая отразится на значительном росте курса его валюты, повышении цен на внутреннем рынке или и на том, и на другом.	Eventually, China s rapid growth will have to be reflected in a significant rise in its currency, its domestic price level, or in both.
Самая главная дилемма экономической политики, стоящая сегодня перед рынками с развивающийся экономикой, заключается в следующем с одной стороны, устойчивый экономический рост требует конкурентоспособной (т.е. недооцененной ) валюты.	The paramount policy dilemma that emerging markets face nowadays is this on the one hand, sustained economic growth requires a competitive (read undervalued ) currency.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году?	CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011?
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.	Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.	The euro has been firmly established as a world class currency.
Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.	This is no way to secure the future of the single currency.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.	It also tends to weaken the currency and increase inflation.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.	The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation.

Display this page in English