Перевод "рост ориентированной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод :
ключевые слова : Growth Height Tall Rise Weight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только дальнейшее объединение, подкрепленное политикой, ориентированной на рост пострадавших стран, может изменить эту тенденцию.
Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend.
До самого последнего момента Еврогруппа была готова оказывать народу Греции дальнейшую поддержку с помощью продолжительной ориентированной на рост программы.
The Eurogroup has been open until the very last moment to further support the Greek people through a continued growth oriented programme.
Рост экономики Китая зависит от состояния экономики его торговых партнеров, поэтому эффективность подобной модели роста, ориентированной на экспорт, должна снижаться.
As China s economy grows relative to the economies of its trading partners, the efficacy of its export led growth model must inevitably fade.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.
Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.
Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следом за Революцией Мэйдзи японская кухня стала ориентированной на Запад.
Following the Meiji Restoration, the Japanese diet became increasingly westernized.
Повышение производительности труда, рост доходов на инвестиции, содействие быстрой реконструкции и инновациям, избыток хорошо образованных рабочих послужили основой для проведения экспортно ориентированной стратегии развития Южной Кореи.
By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy.
Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.
Однако сегодня рост ориентированной на потребителей электронной розничной торговли (E tail) в Китае позволяет Hangzhou основе Alibaba, крупнейшей сети розничной интернет торговли в Китае, присоединиться к этому списку.
Now, however, the rise of e tail (consumer facing e commerce) in China is enabling Hangzhou the base of Alibaba, China s largest online retailer to join their ranks.
Рост
Inflation
Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить.
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Реакцией немецкого правительства на призыв недавно избранного президента Франции Франсуа Олланда к более ориентированной на рост политике было заявление, что не должно быть никаких изменений в программе строгой экономии еврозоны.
WASHINGTON, DC The German government s reaction to newly elected French President François Hollande s call for more growth oriented policies was to say that there should be no change in the eurozone s austerity programs.
Аскетичный рост?
Austere Growth?
В первом сценарии, региону грозит цикл слабого роста экономики, отход от рыночно ориентированной политики, растущее разочарование.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Произошёл от более ранней объектно ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa.
It is descended from an earlier object oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer.
Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Рост действительно увеличивается.
Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени
Growth Out of Time
Диета и рост
Diet and Growth
Рост водных рисков
Water Risk on the Rise
Рост не мёртв.
Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.
Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.
Slow growth ahead.
Какой твой рост?
How tall are you?
Для финансирования этой ориентированной на будущее политики руководству США необходимо провести реформы, увеличивающие долгосрочную стабильность сетей социальной поддержки.
To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net.
Китай не может двигаться и к рыночно ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
Но последние три года у власти во Франции находится правительство, которое не верит в эффективность социально ориентированной городской политики.
But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works.
подтверждая неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. как ориентированной на развитие программы для Африки,
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
Финансовый рост экономические потрясения
Financial Gain, Economic Pain
Она подрывает экономический рост.
It undermines economic growth.
Нищета или рост экономики?
Poverty versus Growth
Рост вал. ( от ВНП)
Budget ( of GDP)
Защищая экономический рост Индии
Defending India u0027s Growth
Технология и экономический рост
Technology and Economic Growth
рост влияния гражданского общества.
growth in the influence of civil society.
Как вдохновить экономический рост
Inspiring Economic Growth
Рост внешней задолженности США.
The US is borrowing massively from abroad.
Какой у тебя рост?
How tall are you?
Какой у Вас рост?
How tall are you?
У тебя какой рост?
How tall are you?
Рост голода и недоедания
Hunger and malnutrition on the rise
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.

 

Похожие Запросы : прибыль ориентированной - социально ориентированной - ситуация ориентированной - компания ориентированной - торговля ориентированной - тема ориентированной - удовольствие ориентированной - студент ориентированной - междисциплинарный ориентированной - сотрудник ориентированной - финансово ориентированной - назад ориентированной - прибыль ориентированной - внутренне ориентированной