Перевод "рост осведомленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| f) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| l) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности | (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности. | Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness. |
| Рост | Inflation |
| Для борьбы с цензурой и поднятия осведомленности о важности наличия свободного онлайн пространства. | To fight against censorship and to raise awareness on the importance of a free digital environment. |
| подтверждая необходимость повышения осведомленности о роли риса в ослаблении остроты проблемы нищеты и недоедания, | Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition, |
| В японском обществе нет ни осведомленности, ни даже интереса к темам, связанным с ЛГБТ. | There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах. | Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities. |
| Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности | Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind |
| Необходимы повышение осведомленности и просветительская работа, которые помогут установить важные диалоги со средствами массовой информации | Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media |
| Эколог и социальный активист Мауру Бриту назвал решение мерой в целях запрета осведомленности и участия | Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| В настоящее время в Индии активно принимаются меры по повышению осведомленности населения и смягчению угрозы туберкулёза. | India is now taking innovative steps to aggressively build public awareness and combat the TB menace in the country. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| d) в повышении уровня осведомленности о бедствиях расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости | (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| b) повышения осведомленности на национальном, региональном и местном уровнях, когда это необходимо, о важном значении регистрации рождения | (b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Рост внешней задолженности США. | The US is borrowing massively from abroad. |
| Какой у тебя рост? | How tall are you? |
| Какой у Вас рост? | How tall are you? |
| У тебя какой рост? | How tall are you? |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Наблюдался устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Какой у него рост? | How tall is he? |
| Его рост пять футов. | He is five feet tall. |
Похожие Запросы : рост осведомленности о - осведомленности - осведомленности - осведомленности рака - осведомленности пользователей - создание осведомленности - сессия осведомленности - осведомленности месяц - день осведомленности - Повышение осведомленности - Повышение осведомленности - Повышение осведомленности - поддержание осведомленности - Декларация осведомленности
