Перевод "рост поддержки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержки - перевод :

Supporting

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad Growth Height Tall Rise Weight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Популярным хештэгом стал direngeziparki (акция сопротивления в парке Гези), после чего последовал рост поддержки митингующих.	The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests.
Кажется, что российские лидеры понимают, что, несмотря на рост поддержки идеи самодостаточности , автаркия никогда не сработала в России.	Russian leaders seem to understand that, despite rising support for self sufficiency, autarky has never worked for Russia.
Каким бы ни был результат этих выборов, его наиболее ярким феноменом станет рост регионализма, а именно резкий рост поддержки Шотландской национальной партии (SNP), выступающей за независимость Шотландии.	Whatever the result of the election, the most striking phenomenon will be the rise of regionalism, most notably a surge in support for the pro independence Scottish National Party (SNP).
Учитывая что итальянцы склонны голосовать скорее против, чем за, недоверие к Демократической партии превратилось в рост поддержки коалиции Берлускони.	Given that Italians tend to vote against, rather than for, issues, mistrust of the PD has translated into increased support for Berlusconi s coalition.
Рост	Inflation
Предоставление помощи и поддержки	Provision of assistance and support
Другое дело никакой поддержки.	The total lack of support is a whole other matter.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ	INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS
IRC канал поддержки UbuntuStudio	UbuntuStudio's IRC support channel
Маша участница группы поддержки.	Mary is a cheerleader.
Аскетичный рост?	Austere Growth?
Недавний опрос CNN ORC, опубликованный на прошлой неделе, показал рост Карсона в опросах продемонстрировав поддержку 19 среди республиканцев, за Трампом с 32 поддержки.	The latest CNN ORC survey, released last week, showed Carson rising in the polls landing at 19 support among Republicans, behind Trump's 32 support.
Третий урок касается международной поддержки.	A third set of lessons concerns international support.
Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
Служба 2 Источники потенциальной поддержки	Service 2 Sources of Potential Support
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.	That candidate deserves our support.
Алжир заслуживает доверия и поддержки.	Algeria deserves trust and support.
Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина.	Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Диета и рост	Diet and Growth
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Рост не мёртв.	Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Какой твой рост?	How tall are you?
Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки.	Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.	Some required billions of dollars of international support.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.	The PAD initially found little traction.
Они заслуживают энергичной поддержки в мире.	They deserve the world s energetic support.
приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
Установка поддержки родного и дополнительных языков	Configure multiple and native language support on your system
Сегодня я позвонил в службу поддержки.	Today, I called the maintenance service.
Они заслуживают нашей защиты и поддержки.	They deserve our protection and support.
Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.	The Regional Health Authority did not provide any support.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Большинство IDE не имеют поддержки SQLJ.	Many IDEs do not have SQLJ support.
В то время как западные лидеры говорили о новом упоре на рост и занятость, они не предложили никаких конкретных политических мер для поддержки этих стремлений.	While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations.
Данное движение в сторону поддержки эффективного спроса должно сопровождаться структурными реформами такого типа, которые обеспечат более стремительный экономический рост с приоритетом предложения в долгосрочной перспективе.	The pace of deficit reduction must be slowed, particularly in Spain, because output is determined in the short run by demand, and private demand cannot replace public demand until a degree of faith in the future is restored. This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term.

Display this page in English