Перевод "ротация сотрудников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ротация - перевод : ротация - перевод : ротация сотрудников - перевод : сотрудников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
М. Ротация и сроки службы сотрудников миссий | M. Rotation and duration of duty for mission staff |
М. Ротация и сроки службы сотрудников миссий . 62 20 | M. Rotation and duration of duty for mission staff ... 62 18 |
Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and |
Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and repatriation of |
Командирование, ротация и репатриация | Deployment, rotation and repatriation |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 786.0 1 295.0 500.4 794.6 |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Postage for military personnel |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 073.7 1 073.7 992.8 80.9 |
Поэтому представляется необходимой ротация военнослужащих | Accordingly, the rotation of staff is considered necessary |
vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
Размещение, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and |
vi) Размещение, ротация и репатриация контингентов | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and |
Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation Subtotal |
Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation of troops Subtotal |
В 2004 календарном году в рамках миссий была осуществлена ротация 120 000 военнослужащих и гражданских сотрудников из 100 стран, предоставляющих войска. | One additional Administrative Officer (P 3) is requested in the Administration and Travel Section of the Personnel Management and Support Service to administer the deployment of military observers and civilian police observers to all field missions. |
Разбитая по времени и проводимая на постоянной основе ротация персонала позволит также предотвратить быструю текучесть кадров и потерю опытных сотрудников УОП. | A staggered and continuous rotation will also protect OPS from rapid turnover and loss of experienced staff. |
Само собой разумеется, мы считаем, что необходимым условием продолжает оставаться ротация, в том числе ротация внутри региональных групп. | It goes without saying, in our opinion, that rotation continues to be essential, including within regional groups. |
Проезд к месту службы, ротация и репатриация | Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and |
Ротация председателя начнется с Объединенных Арабских Эмиратов. | The rotating chairmanship will begin with the United Arab Emirates. |
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 3 194,3 | Emplacement, rotation and repatriation of troops 3 194.3 |
vii) Размещение, ротация и репатриация 13 300 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 13 300 |
G. Ротация и сроки службы военного персонала | G. Rotation and duration of duty for military personnel |
Н. Ротация и сроки службы гражданского персонала | H. Rotation and duration of duty for civilian personnel |
Проводимая с разбивкой по времени и на постоянной основе ротация персонала позволит также предотвратить быструю текучесть кадров и потерю опытных сотрудников УОП ООН. | A staggered and continuous rotation will also protect UNOPS from rapid turnover and loss of experienced staff. |
В этой связи осуществляется ротация сотрудников, которые включаются в реестр и исключаются из него и значатся в реестре лишь в течение определенного периода времени. | In this respect, rapid deployment staff are rotated in and out of the roster and remain on call for a certain period of time only. |
Проект решения II Ротация должности Докладчика Третьего комитета | Draft decision II Rotation of the post of Rapporteur of the Third Committee |
Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 156.0 653.7 1 809.7 |
Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 037.3 952.2 85.1 |
vi) Размещение, ротация и репатриация 11 880 000 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation . 11 880 000 |
vii) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 8 400 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 8 400 |
Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | repatriation of troops 16 500.0 16 500.0 |
Была завершена ротация директоров в отношении других центров. | A rotation of Directors involving other centres has been completed. |
v) Размещение ротация и репатриация военнослужащих 80 900 | (v) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 80 900 |
v) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 63 400 | (v) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 63 400 |
vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 13 549 300 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 13 549 300 |
vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 16 566 400 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 16 566 400 |
vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 17 564 100 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 17 564 100 |
vii) Доставка, ротация и репатриация войск 1 156 000 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 1 156 000 |
vii) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 7 282 500 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 7 282 500 |
vii) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 3 194 300 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 3 194 300 |
vii) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 13 011 900 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 13 011 900 |
Похожие Запросы : ротация кадров - ротация кадров - ротация директоров - обязательная ротация - ротация портов - ротация логов - ротация кадров - ротация аудитора - ротация кадров - медиальная ротация - мотивация сотрудников