Перевод "обязательная ротация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ротация - перевод : обязательная ротация - перевод : ротация - перевод : обязательная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обязательная регистрация мопедов | Mandatory registration of mopeds |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and repatriation of |
| 3.11.1 Обязательная информация | 3.11.1 Mandatory Information |
| Командирование, ротация и репатриация | Deployment, rotation and repatriation |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 786.0 1 295.0 500.4 794.6 |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Postage for military personnel |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 073.7 1 073.7 992.8 80.9 |
| Поэтому представляется необходимой ротация военнослужащих | Accordingly, the rotation of staff is considered necessary |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Двусторонняя обязательная система пользуется некоторой поддержкой. | The two way mandatory system has some support. |
| vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and |
| vi) Размещение, ротация и репатриация контингентов | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation Subtotal |
| Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation of troops Subtotal |
| Рекомендация 3 Обязательная цель в направлении децентрализации | Recommendation 3 Mandatory target of decentralization |
| Само собой разумеется, мы считаем, что необходимым условием продолжает оставаться ротация, в том числе ротация внутри региональных групп. | It goes without saying, in our opinion, that rotation continues to be essential, including within regional groups. |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация | Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and |
| Ротация председателя начнется с Объединенных Арабских Эмиратов. | The rotating chairmanship will begin with the United Arab Emirates. |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 3 194,3 | Emplacement, rotation and repatriation of troops 3 194.3 |
| М. Ротация и сроки службы сотрудников миссий | M. Rotation and duration of duty for mission staff |
| vii) Размещение, ротация и репатриация 13 300 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 13 300 |
| G. Ротация и сроки службы военного персонала | G. Rotation and duration of duty for military personnel |
| Н. Ротация и сроки службы гражданского персонала | H. Rotation and duration of duty for civilian personnel |
| Обязательная воинская повинность в любой форме строжайше запрещена. | Forced conscription in any form is strictly prohibited. |
| Проект решения II Ротация должности Докладчика Третьего комитета | Draft decision II Rotation of the post of Rapporteur of the Third Committee |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 156.0 653.7 1 809.7 |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 037.3 952.2 85.1 |
| vi) Размещение, ротация и репатриация 11 880 000 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation . 11 880 000 |
| vii) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 8 400 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 8 400 |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих | repatriation of troops 16 500.0 16 500.0 |
| Была завершена ротация директоров в отношении других центров. | A rotation of Directors involving other centres has been completed. |
| v) Размещение ротация и репатриация военнослужащих 80 900 | (v) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 80 900 |
| v) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 63 400 | (v) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 63 400 |
| Обязательная правовая норма должна сопровож даться описанием последствий неисполнения. | A mandatory rule would have to be accompanied by a description of the consequences of non compliance. |
| 5.3.2 Обязательная адвокатская деятельность по делам о социальных преступлениях. | 5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes |
| vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 13 549 300 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 13 549 300 |
| vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 16 566 400 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 16 566 400 |
| vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 17 564 100 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 17 564 100 |
| vii) Доставка, ротация и репатриация войск 1 156 000 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 1 156 000 |
Похожие Запросы : ротация кадров - ротация кадров - ротация директоров - ротация сотрудников - ротация портов - ротация логов - ротация кадров - ротация аудитора - ротация кадров - медиальная ротация - обязательная стажировка
