Перевод "руководитель программы лидерства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас Навальный учится в Йельском университете в рамках международной программы по развитию лидерства. | Currently, Navalny is a World Fellow at Yale University . |
| Вопрос немецкого лидерства | The German Leadership Question |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Он ответил Это признак лидерства . | He said, That's leadership. |
| Он был человеком потрясающего лидерства. | He was a man of tremendous leadership. |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Они все еще требуют лидерства великих держав. | They still require the leadership of great powers. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. | It is urgent time for international leadership on these issues. |
| Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. | But America s continued technological leadership is far from assured. |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства . | Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach. |
| Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. | Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. |
| Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства. | Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. |
| Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. | But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. | In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh). |
| Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов. | But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. |
| Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях. | They are also a powerful tool for European leadership in global affairs. |
| Пользователь Bwesigye, угандийский стипендиат Центра африканского лидерства в ЮАР, спросил | Bwesigye, a Ugandan African Leadership Centre Fellow based in South Africa, asked |
| Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам. | The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians. |
| Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях. | This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. |
| В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства. | In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. |
| Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства. | But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership. |
| B. Секретариат Программы | B. Secretariat of the Programme |
| Программы системного администрирования. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
Похожие Запросы : руководитель программы - руководитель программы - руководитель программы - руководитель программы обучения - руководитель программы развития - руководитель руководитель - инновации лидерства - возможности лидерства - Типы лидерства - дух лидерства - теорий лидерства - достижение лидерства - трансформация лидерства - области лидерства
