Перевод "достижение лидерства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижение - перевод :

ключевые слова : Achievement Accomplishment Breakthrough Remarkable Scientific Leadership Leadership Cradle Commitment Political

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопрос немецкого лидерства	The German Leadership Question
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Какое достижение.	What an accomplishment.
Он ответил Это признак лидерства .	He said, That's leadership.
Он был человеком потрясающего лидерства.	He was a man of tremendous leadership.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это поразительное достижение.	This is a remarkable achievement.
Какое большое достижение!	What a great accomplishment!
Это большое достижение.	It's a big achievement.
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Они все еще требуют лидерства великих держав.	They still require the leadership of great powers.
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Надежд на достижение соглашения немного.	Hopes for a viable agreement are not high.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.	It is urgent time for international leadership on these issues.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.	But America s continued technological leadership is far from assured.
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.	Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства .	Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach.
Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась.	Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office.
Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства.	Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.
Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась.	But, though they are gone, the issue of regional leadership remains.
Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов.	But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs.
Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.	They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.
Пользователь Bwesigye, угандийский стипендиат Центра африканского лидерства в ЮАР, спросил	Bwesigye, a Ugandan African Leadership Centre Fellow based in South Africa, asked
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.	Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.	Making progress is a great test of political maturity.
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
В этом заключалось главное достижение математической экономики.	This was the main achievement of mathematical economics.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.	What they achieved was undiluted decline.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.	Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Достижение согласия в Копенгагене дело крайне необходимое.	Reaching an accord in Copenhagen is critical. But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.	Its achievements deserve international recognition and emulation.
Это была удивительная поездка и большое достижение.	After all, fascism is really nationalism...
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.	This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства.	In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.
Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства.	But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.

Display this page in English