Руководство и контроль в совершении международно противоправного деяния	Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.	A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
Декабрь 1975 года Исполняющий обязанности генерального прокурора общее руководство деятельностью министерства и контроль за работой всех департаментов	December 1975 Acting Solicitor General overall head of the Ministry and supervision of all the departments.
Руководство и надзор	Management and oversight
Сильное руководство также необходимо для защиты интересов пяти штатов, которые впервые перешли под контроль оппозиции.	Strong leadership also is needed to protect the interests of the five states in which the opposition has now won control for the first time.
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Инновации и контроль	Innovation and Control
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
В их случае орган по урегулированию, в Лондоне или Вашингтоне, возьмет на себя контроль над головной компанией, сместит высшее руководство и распределит убытки акционеров и необеспеченных кредиторов.	In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors.
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
контроль версий	version control
Мы можем только догадываться, насколько большой доступ получит ФСБ к данным пользователей теперь и под насколько сильный контроль поставит новое руководство свободный поток политически настроенной информации.	We can only guess how much access to user data FSB will get now, and how much control the new management will exert over the free flow of politically charged information.
Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.	Military leadership today requires political and managerial skills.
Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.	The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.
Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.	Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.

Display this page in English