Перевод "рутина слепота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рутина | The routine |
| Для меня это рутина. | To me it's agendas. |
| Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает. | Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. |
| Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| А дальше начинается рутина. Они знают, к чему делать привязку. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга. | Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. |
| Тем не менее, кажется, что политическая слепота Европы не принимает этого факта во внимание. | Europe s political blindness, however, seems to override this fact. |
| Такая постоянная и желанная слепота помогла коррупции разцвести, а узкой группе олигархов захватить контроль над экономикой. | Corruption will abate, and the rule of law take hold, only when the West holds Russia to global standards. |
| Но, что ещё хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом, может исказить развитие общества. | But, worse than that, blindness to what really happened in the past can distort the development of your society. |
| Разница между этими победоносными левыми и ФНОФМ в Сальвадоре станет очевидна, когда рутина руководства бросит вызов старым характеристикам ФНОФМ. | The difference between these victorious leftists and El Salvador s FMLN will be revealed when the FMLN s old characteristics as an armed movement are challenged by the daily facts of governance. |
| Так, древние египтяне знали, что печень помогает от куриной слепоты (ныне известно, что куриная слепота может вызываться недостатком витаминаA). | The ancient Egyptians knew that feeding liver to a person would help cure night blindness, an illness now known to be caused by a vitamin A deficiency. |
| Дальтони зм, цветовая слепота наследственная, реже приобретённая особенность зрения человека и приматов, выражающаяся в неспособности различать один или несколько цветов. | Color blindness, or color vision deficiency, is the inability or decreased ability to see color, or perceive color differences, under normal lighting conditions. |
| Туласирай Равилла Сам факт играет большую роль, но, по моему, слепота лишает человека средств к существованию, достоинства, независимости и статуса в семье. | Thulasiraj Ravilla Becoming blind is a big part of it, but I think it also deprives the person of their livelihood, their dignity, their independence, and their status in the family. |
| Примеров паралича больше чем достаточно отсутствие серьезной внешней оценки университетов слепота Парламента к упущениям правительства дублирование местных брокеров власти недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях. | Examples of paralysis abound the absence of serious external evaluations at universities Parliament s blind spots regarding Government oversight overlapping local power brokers insufficient supervisory bodies in big companies. |
| В подмосковном музее заповеднике Мелихово девятилетний мальчик Саша Мацола, у которого ДЦП, гидроцефалия мозга и полная слепота, 5 августа получит в подарок специализированную беговую дорожку. | A nine year old boy, Sasha Matsola, who has cerebral palsy, hydrocephalus, and is completely blind, will receive the gift of a specialized treadmill on August 5 at the Moscow area Melikhovo museum reserve. |
| В этом документе, аль Фейсал запрашивает у Министерства информации имена скаутов, отобранных для участия в программе обмена с США, хотя такая рутина обычно выполняется рядовыми клерками | This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else |
| Во время его отсутствия Александр Хью официально занял позицию руководителя Hut 8, хотя де факто к этому моменту он уже некоторое время исполнял эти обязанности, так как Тьюринга не волновала рутина, связанная с ежедневной работой секции. | During his absence, Hugh Alexander had officially assumed the position of head of Hut 8, although Alexander had been de facto head for some time Turing having little interest in the day to day running of the section. |
Похожие Запросы : волевая слепота - волевая слепота - речная слепота - корковая слепота - детская слепота - день слепота - куриная слепота - фигурная слепота - слово слепота - желто-слепота - сине-слепота - луна слепота
